微吟五个字，客路惜年华。
人世谁无别，子行吾忆家。
湿云生竹菌，晴雪噤梅花。
明日烟波远，孤舟自煮茶。
《送孔炳先归宜春》全文
- 拼音版原文全文
送 孔 炳 先 归 宜 春 宋 /郑 会 微 吟 五 个 字 ，客 路 惜 年 华 。人 世 谁 无 别 ，子 行 吾 忆 家 。湿 云 生 竹 菌 ，晴 雪 噤 梅 花 。明 日 烟 波 远 ，孤 舟 自 煮 茶 。
- 注释
- 微吟：轻声吟唱。
客路：旅途。
惜：珍惜。
年华：时光。
谁无：都曾有。
别：离别。
子行：你离去。
吾忆家：我思念家乡。
湿云：湿润的云雾。
竹菌：竹林中的菌类。
晴雪：晴朗下的雪景。
噤：抑制，停止。
明日：明天。
烟波：水汽弥漫的水面。
孤舟：孤独的小船。
自煮茶：独自烹茶。
- 翻译
- 轻轻低吟五个字，旅途珍视时光。
人间谁没有离别，你离去我思念家。
湿润云雾滋养竹菌，晴朗雪天梅花含羞。
明日烟波浩渺，独自驾舟煮茶品茗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑会为送别友人孔炳先回归宜春而作。诗中表达了诗人对友人的深深眷恋和对时光流逝的感慨。"微吟五个字"，以轻声低吟五个字的细节描绘了离别的场景，可能暗示着离别的话语简短却意味深长。"客路惜年华"，表达了对朋友在外漂泊的岁月的惋惜，也流露出对自身岁月的珍惜。
"人世谁无别"，揭示了离别是人生常态，但诗人特别强调自己对孔炳先的思念之情，"子行吾忆家"，表达了对家乡的怀念和对友人离去后自己的孤独感。接下来的"湿云生竹菌，晴雪噤梅花"，通过自然景象进一步渲染离别的氛围，湿润的云雾和寂静的梅花都似乎在诉说着离别的凄凉。
最后两句"明日烟波远，孤舟自煮茶"，预示着孔炳先即将踏上遥远的旅程，诗人想象自己在未来的日子里，只能独自面对烟波江面，以煮茶来寄托对友人的思念。整首诗情感真挚，情景交融，展现了深厚的友情和对生活的细腻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题韦承总吴王故城下幽居
才饱身自贵，巷荒门岂贫。
韦生堪继相，孟子愿依邻。
夜思琴语切，昼情茶味新。
霜枝留过鹊，风竹扫蒙尘。
郢唱一声发，吴花千片春。
对君何所得，归去觉情真。
一百五日夜对月
无家对寒食，有泪如金波。
斫却月中桂，清光应更多。
仳离放红蕊，想像嚬青蛾。
牛女漫愁思，秋期犹渡河。
睡后茶兴忆杨同州
昨晚饮太多，嵬峨连宵醉。
今朝餐又饱，烂熳移时睡。
睡足摩挲眼，眼前无一事。
信脚绕池行，偶然得幽致。
婆娑绿阴树，斑駮青苔地。
此处置绳床，傍边洗茶器。
白瓷瓯甚洁，红炉炭方炽。
沫下曲尘香，花浮鱼眼沸。
盛来有佳色，咽罢馀芳气。
不见杨慕巢，谁人知此味。