雪堂风物渺江村，行客悽迷欲断魂。
不见当年谪仙面，空馀春柳典型存。
《次韵王待制游东坡留题十一绝·其十》全文
- 翻译
- 雪堂的景色显得江村遥远而渺茫，行客感到凄凉迷茫，心如断魂。
再也见不到当年被贬谪的仙人容貌，只剩春天的柳树还保持着他的典型风貌。
- 注释
- 雪堂：诗人居住的地方。
风物：景致。
渺：遥远。
江村：江边的村庄。
行客：旅人。
悽迷：凄凉迷茫。
断魂：心神不定，形容极度悲伤。
谪仙：指李白，因其诗才被称作‘诗仙’。
面：面容。
空馀：只剩下。
春柳：春天的柳树，常用来象征诗人或文人。
典型：典范，象征。
- 鉴赏
这首诗描绘了雪堂周围的江村景色，弥漫着一种凄迷的氛围，让过客感到心神飘摇，仿佛失去了灵魂。诗人表达了对已故谪仙（可能指苏东坡）的怀念，感叹如今已无法见到他的风采，只有春天的柳树还保留着他昔日的典型风貌。通过次韵的形式，诗人表达了对王待制游历东坡并留下题诗的回应，融入了对历史人物和景物的深深感慨。整体上，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了宋代文人对先贤的敬仰与追思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太原赠李属侍御
路入桑乾塞雁飞，枣郎年少有光辉。
春风走马三千里，不废看花君绣衣。
友人赠舍弟依韵戏和
吾家此弟有何知，多愧君开道业基。
不觉裹头成大汉，昨来竹马作童儿。
还缘世遇兵戈闹，祗恐身修礼乐迟。
及见和诗诗自好，砣公不到更何时。
过田家宅
安邑南门外，谁家板筑高。
奉诚园里地，墙缺见蓬蒿。
西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室二首·其一
出郭眄细岑，披榛得微路。
溪行一流水，曲折方屡渡。
赞公汤休徒，好静心迹素。
昨枉霞上作，盛论岩中趣。
怡然共携手，恣意同远步。
扪萝涩先登，陟巘眩反顾。
要求阳冈暖，苦陟阴岭冱。
惆怅老大藤，沈吟屈蟠树。
卜居意未展，杖策回且暮。
层巅馀落日，早蔓已多露。