舣岸投僧话，欢迎势若归。
林峦穷胜处，楼阁尽翚飞。
本谓身还舍，何期雪拥扉。
莫嫌行复住，世事合随机。
《次季和宿龙泉寺遇雪韵》全文
- 拼音版原文全文
次 季 和 宿 龙 泉 寺 遇 雪 韵 宋 /孙 应 求 舣 岩 投 僧 话 ，驱 迎 势 若 归 。林 峦 穷 胜 处 ，楼 阁 尽 恽 飞 。本 谓 身 还 舍 ，何 期 雪 拥 扉 。莫 嫌 行 复 住 ，世 事 合 随 机 。
- 翻译
- 停船靠岸与僧交谈，仿佛宾至如归。
山林美景尽收眼底，楼阁错落似鸟展翅飞翔。
原以为能回到家中，却未料到大雪封门。
不论是行是止，请勿厌烦，世间事应随缘而定。
- 注释
- 舣岸：停船靠岸。
僧：僧人。
话：交谈。
归：回归。
林峦：山林。
穷胜处：最美之处。
楼阁：楼台。
翚飞：鸟儿展翅飞翔的样子，形容楼阁众多。
身还舍：返回家中。
雪拥扉：大雪封门。
行：行走。
住：停留。
世事：世间之事。
随机：随缘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场意外的雪景，诗人在林峦之间的穷胜之处偶遇僧侣，对方热情相迎，让人感到归属感。楼阁间翚飞的建筑轮廓被积雪覆盖，更显得超凡脱俗。本以为会返回居所，却不料雪花纷飞，挡住了门扉。诗人劝慰自己不要嫌弃这种反复无常的生活，因为世事万千，都应随遇而安。整首诗语言清新自然，意境幽深，体现了诗人面对自然和人生的豁达态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖上行
芳堤载酒恣遨游，湖上涌作青螺浮。
桃蹊李蹊花零落，奇艳惟留红芍药。
暖风迟日倍宜人，夹衣初试纤罗薄。
松风吹袂声泠然，白舫閒消半篆烟。
紫笋钗头分建茗，青瓷蟹眼瀹山泉。
酒酣日晏清吟歇，怀古无端意飘忽。
凭高更指凤凰山，蔓草遥连宋宫阙。