醉红宿翠。髻亸乌云坠。管是夜来不得睡。
那更今朝早起。春风满搦腰肢。阶前小立多时。
恰恨一番雨过，想应湿透鞋儿。
《清平乐·其四》全文
- 注释
- 醉红：形容酒后的脸颊泛红。
宿翠：夜晚翠绿的景色。
髻亸：发髻低垂。
乌云坠：比喻发髻浓密如乌云下垂。
管是：不管，肯定。
夜来不得睡：整夜无法入睡。
那更：更何况。
春风满搦：春风拂过，使腰肢柔软。
腰肢：身体的腰部。
阶前：台阶前。
小立：站立片刻。
恰恨：正懊恼。
一番雨过：一场雨后。
想应：料想。
湿透鞋儿：鞋子被雨水浸湿。
- 翻译
- 红色的酒醉映衬着翠绿的景色，发髻低垂像乌云般沉重。看来昨晚必定难以入眠。
更何况今天清晨还要早起，春风拂面，腰肢轻盈。我在台阶前站立了许久。
正懊恼刚下过一场雨，恐怕鞋子都已湿透了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的生活状态，诗人在春天的早晨，可能因为饮酒而宿醉，醒来时发现头发凌乱如乌云。夜晚难以成眠，而清晨又不得不早起。春风温和，吹拂着身体的每一个部分，诗人站在台阶上久久不能移动。只是有些遗憾，一场春雨过后，担心鞋子会被打湿。
整个意境给人一种闲适怡然的感觉，通过对自然环境的细腻描写，以及个人感受的表达，展现了诗人对生活的享受和珍惜。同时，也流露出一丝不尽人的微妙情愫，增加了诗歌的层次和趣味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登泰山四首·其一
水行越沧海，陆行踰崤、函。
日夜行万里，更披万仞岚。
初上泰山北，复下泰山南。
既入岱宗坊，步步起巉岩。
登及岱盘九，峻甚华峰三。
悬峰出天际，危峪入空嵌。
忆我近嵩高，回轸向关、陕。
车行山隧中，忘却成皋险。
自入泰山来，险巘重重掩。
一险方才过，一峰又当脸。
回首视前峰，地底见一点。
迢递三天门，万山没深崦。
徘徊碧空中，白云为我敛。