密室红泥地火炉，内人冬日晚传呼。
今宵驾幸池头宿，排比椒房得煖无。
《宫词·其七十》全文
- 注释
- 密室：深宅或内室。
红泥地火炉：烧着红泥的小火炉。
内人：宫中的女子，妃嫔。
冬日：寒冷的冬季。
晚传呼：深夜传唤。
今宵：今晚。
驾幸：皇帝驾临。
池头宿：池塘边过夜。
排比：排列整齐。
椒房：古代后宫中用花椒粉涂壁的房子，象征贵妃居住的地方。
得煖无：能否得到温暖。
- 翻译
- 在深宅的红泥小火炉旁
内眷们在寒冷的冬夜中呼唤
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫冬夜的温馨画面。"密室红泥地火炉，内人冬日晚传呼"表达了宫中的妃子们围坐在温暖的地炉旁边，享受着寒冷冬日的晚间时光，传递着温情的呼唤。"今宵驾幸池头宿，排比椒房得煖无"则写出了帝王在这一夜临幸某妃子的寝宫，她们通过安排精巧的椒房布局，共同享受这份难得的温暖。
诗中的意境充满了宫廷生活的独特气息和皇家恩爱的情感。语言优美，情景交融，展现了唐代宫廷文化的一个侧面，也体现了作者花蕊夫人徐氏在描写细腻宫闱生活方面的高超技巧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩孟郁南还
去年挟策上皇州，握手为君赋远游。
今年舣棹江之涯，杯酒逢君还白下。
三献楚玉犹未明，令人感慨倍关情。
由来遇合苦不早，幸君始壮匪晚成。
驽骀未敢轻骐骥，霜蹄得路终千里。
斑衣且暂傍庭闱，贾勇还期复大举。
中朝事业俱名贤，结客何须但少年。
丈夫许与恒不小，飞扬意气凌苍天。