此曲太古音，由来无管奏。
多云采樵乐，或说林泉候。
一唱凝闲云，再谣悲顾兽。
若遇采诗人，诬辞收鄙陋。
《奉和鲁望樵人十咏·其十樵歌》全文
- 注释
- 此曲：这首曲子。
太古音：古老而深沉的音调。
无管奏：从未有人用管乐器演奏。
多云：常常。
采樵乐：樵夫的快乐。
林泉候：山林季节变换。
一唱：一曲歌声。
凝闲云：让闲云为之凝滞。
再谣：再次吟唱。
悲顾兽：唤起对野兽的哀怜。
采诗人：采集诗歌的人。
诬辞：误以为是。
收鄙陋：粗俗的言辞。
- 翻译
- 这首曲子古老而深沉，自古以来从未有人用管乐器演奏。
它常常伴随着樵夫的快乐，也可能是对山林季节变换的描述。
一曲歌声让闲云为之凝滞，再次吟唱时又唤起对野兽的哀怜。
如果被采集诗歌的人听到，可能会误以为是粗俗的言辞。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《奉和鲁望樵人十咏（其十） 樵歌》。诗中表现了对古老乐曲的怀念之情以及诗人与樵夫交流的情景。
"此曲太古音，由来无管奏。多云采樵乐，或说林泉候。"
这里，诗人通过"此曲"开篇，指的是一种久远的、未曾有人演奏过的古老乐声。"由来无管奏"进一步强调了这首曲子之古老，似乎存在于传说中而非现实生活之中。接着，"多云采樵乐"表达了诗人对于这种乐音的向往和寻求，而"或说林泉候"则是对这种乐声可能存在于自然界中的推测，或许在山林之间有着这样的美妙声音等待被发现。
"一唱凝闲云，再谣悲顾兽。若遇采诗人，诬辞收鄙陋。"
后半部分的"一唱凝闲云"描绘了当樵夫高声歌唱时，天空中的云彩似乎都凝聚而成，仿佛能听到那悠扬之音。"再谣悲顾兽"则是诗人对这种音乐所引发的情感反应，或许在大自然中连野兽也会因这悲凉的曲调而驻足凝视。最后两句"若遇采诗人，诬辞收鄙陋"表达了诗人对于能够理解和欣赏这份古乐的人的尊重，同时也反映出诗人对那些不懂得欣赏高雅艺术、只会用粗俗言语批评的庸俗之人的轻蔑。
整首诗通过樵夫与自然界的交融，表达了诗人对于古老文化和音乐传承的深切情感，以及他对真正能够理解并欣赏这份美好事物者的尊崇。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
海滨石有根茎而生类于芝者俗呼为石花已为作记今日敷设花座严置净室普奉十方用结山斋净缘为此偈曰
幻化无穷，天巧难觑。诸香妙华，种种呈露。
都随春来，亦随春去。缤纷颠倒，与空同处。
此华希有，周流四序。雨风雾烟，盈虚朝暮。
以何因缘，其体坚固。无颜色染，无开落故。