江头老翁不为贫，自织笭箵张素鳞。
明月江头春水涨，小船撑岸拾流薪。
《江上翁》全文
- 拼音版原文全文
江 上 翁 宋 /徐 照 江 头 老 翁 不 为 贫 ，自 织 笭 箵 张 素 鳞 。明 月 江 头 春 水 涨 ，小 船 撑 岸 拾 流 薪 。
- 注释
- 江头：江边。
老翁：老人。
贫：贫穷。
自织：自己编织。
笭箵：竹篮。
张素鳞：捕捉鱼儿。
明月：明亮的月亮。
春水涨：春天江水上涨。
小船：小舟。
撑岸：划向岸边。
拾流薪：捡拾漂流的木柴。
- 翻译
- 江边的老翁并不因贫穷而困扰，自己编织竹篮捕捞鱼儿。
明亮的月光下，江水上涨，他划着小舟靠岸捡拾漂流的柴火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位江边的老翁，他并不因贫困而愁苦，反而自给自足，编织竹篮（笭箵）用来捕鱼（张素鳞），显示出他的勤劳和坚韧。春天的夜晚，明月映照在上涨的江水之上，他乘着小船撑到岸边，捡拾漂流的木柴作为生活所需。画面宁静而质朴，展现了渔夫生活的简朴与自得其乐，体现了诗人对这种田园生活的赞赏和对人生态度的肯定。徐照的这首《江上翁》以简洁的笔触，勾勒出一幅生动的民间生活图景，富有生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尹编修家山图
泰和城外云亭乡，逢原书屋遥相望。
东园别墅图书静，恩庆高堂雨露香。
堂中才子金闺客，身在云霄志岩泽。
一路寒山万木秋，满林风雨孤琴夕。
閒来杖策蹑龙岩，绝壁飞来紫翠涵。
笔架峰前寻药草，城头岭上望秋潭。
日斜回首先公墓，双凤迥峦拥高树。
童子曾闻鹤吊年，居人尚识牛眠处。
红尘满路世悠悠，得失荣枯共白头。
清风明月不须买，宝马朱轮空自忧。
君不见平泉庄上生禾黍，金谷园中绝歌舞。
盘谷愚溪直等閒，留得诗文照今古。
三径黄花手自栽，年年秋雨一番开。
功成身退应何日，预报云山归去来。