星河明淡，春来深浅。红莲正、满城开遍。禁街行乐，暗尘香拂面。皓月随人近远。
天半鳌山，光动凤楼两观。东风静、珠帘不卷。玉辇将归，云外闻弦管。认得宫花影转。
《明月逐人来》全文
- 注释
- 明月逐人来：李持正首创的词调，词牌名取自苏味道《正月十五日夜》中的诗句。
星河：银河。
红莲：指扎成莲花状的灯。
禁街：指京城街道。
暗尘香拂面：此句兼从苏味道诗与周邦彦词化出。
鳌山：元宵灯景的一种。
凤楼两观：指宣德楼建筑，那是大内（皇宫）的正楼门。
- 翻译
- 在元宵月圆之夜，明月正圆，那些星星的光在相比之下就显得有些暗淡。春天刚到，春意还不是很浓，忽深忽浅，夹杂着几分寒意。人们都到街上去看灯行乐，熙熙攘攘，灰尘滚滚，还夹杂着仕女们的兰麝细香，扑面而来。抬头望见一轮皓月，不管人们走到哪里，它都会跟到哪里。
皇帝游赏，坐在御楼上观灯。成千上万的彩灯堆叠在一起，熠熠生辉，皇帝从正门楼里出来，看到如此美丽的灯盏感到十分的赏心悦目。皇帝坐于轿中，此时没有风吹动，那轿前的珠帘不卷起来的。皇帝赏完灯后将要御驾回宫，楼上乐队高奏管弦，乐声鼎沸，仿佛从云外传来，不同凡响。臣僚跟着皇帝归去，他们帽上簪着宫花，在元宵节这些彩灯映照下，花影也就跟着转动起来。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春夜宴会的画面，通过对星河、春色、红莲等景物的细腻描写，展现了一个生动鲜活的夜晚聚会场景。诗人运用“明淡”、“深浅”等词汇，不仅刻画出了自然景象的层次感，更传达了一种恬淡和谐的氛围。
禁街行乐一句，透露出宴会是在皇宫或贵族府邸中举行的，而“暗尘香拂面”则让人感受到夜风中携带的花香，增加了诗的感官体验。皓月随人的描写，既表现了月光的柔和，又烘托出了宴会参与者的高贵身份。
天半鳌山、光动凤楼两观，通过对宫殿建筑的描绘，强化了场景的宏伟与壮丽。东风静珠帘不卷，则是对室内环境的一种描写，展现了宴会的宁静和私密。
玉辇待归、云外闻弦管，预示着宴会即将结束，而“认得宫花影转”则让人联想到宴会中的人们可能在赏玩或徜徉于宫中的花景之中。整首诗通过对细节的精致描绘，营造出一种超凡脱俗的美好意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望梅.次王碧山韵，本意
小园春寂。乍东皇布暖，冻梅初坼。
道汉宫、佳话新妆，被烂熳花风，堕飞芳额。
奖绿催红，觑偷绽、阿娇颜色。
但携尊不语，踏雪自寻，莫教轻掷。昭君早经去国。
对胡沙恨远，何计重忆。
想月明、先照谁家，报聊赠江南，一枝消息。
淡影朦胧，却怕听、玉龙哀笛。
怨归迟、素心一点，梦回画驿。
西子妆.菊中有名醉西施者，以君特自制曲韵写之
秋软一畦，露融双脸，梦里非花非雾。
化身重九作宫妆，苧萝村淡红香堍。娇魂倦舞。
请蝶影将它绊住。问东篱、似浣纱人否。芳心如许。
前生误。越艳西江，尽送明月去。
一枝枝向屧廊空，剩碧尊、晚吟霜树。陶家断句。
几曾为吴娘重赋。望江南，怕听潇潇夜雨。
金缕曲·其四
掷笔千花放。觉差强、杜陵野老，白头唫望。
毕竟友人无上寿，几个修罗身量。
累吾辈替他悲怅。
三十年华尘与土，算难将、两字才名葬。
风月夜，古魂荡。还君位业琼楼上。
劝从今鬓丝珍重，莫添愁况。
一种悲秋兼病雨，怕是神仙通恙。
天尽处白杨如巷。
卖履分香都气尽，便英雄、也到西陵帐。
秋坟句，听来响。