东风政摇荡，百鸟争春鸣。
长亭杨柳弱，广陌芳草平。
游子动行色，辛勤奔皇京。
利名悲末路，合散笑浮生。
望望陟前陂，陨涕空含情。
勉哉振长策，扶摇云翼轻。
《次韵雍节夫留别》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 雍 节 夫 留 别 宋 /李 若 水 东 风 政 摇 荡 ，百 鸟 争 春 鸣 。长 亭 杨 柳 弱 ，广 陌 芳 草 平 。游 子 动 行 色 ，辛 勤 奔 皇 京 。利 名 悲 末 路 ，合 散 笑 浮 生 。望 望 陟 前 陂 ，陨 涕 空 含 情 。勉 哉 振 长 策 ，扶 摇 云 翼 轻 。
- 注释
- 东风：春风。
政：正。
摇荡：吹拂。
百鸟：各种鸟儿。
长亭：古代路边的亭子。
弱：柔弱。
广陌：宽阔的道路。
芳草：青草。
游子：远行的人。
皇京：京都。
末路：穷途末路。
合散：聚散。
浮生：短暂而无常的人生。
陨涕：落泪。
振：振奋。
长策：长远计划。
扶摇：大风。
云翼：像鸟的翅膀。
轻：轻盈。
- 翻译
- 东风正吹拂，万物生机勃勃鸟儿欢鸣。
长亭边杨柳柔弱，大道上芳草一片平坦。
游子行色匆匆，辛劳奔赴京都繁华。
功名利禄令人悲叹，聚散离合笑看人生浮沉。
遥望前方山坡，满含泪水却无处倾诉。
振奋精神挥动大计，如乘风直上九天般轻盈。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象和游子离别的情感。东风吹拂，百鸟争鸣，展示了一幅生机勃勃的画面。长亭附近的杨柳柔弱，广阔的大道上芳草平铺，营造出一个温婉而宁静的环境。但游子心中却充满了离别的情绪，行色匆匆，急于奔赴皇都。这反映出一种对功名利禄的追求和对人生无常的感慨。
诗中的“利名悲末路”表达了一种对于那些为了名利而奔波到最后一刻的人生态度的哀叹。同时，“合散笑浮生”则透露出一种超脱，对于人生的短暂与轻浮持有一种自在的态度。
“望望陟前陂，陨涕空含情”中的“望望”表达了游子对远方的眺望和内心的深沉情感。这里的“陟前陂”指的是长途跋涉，“陨涕”则形容眼泪纷飞，透露出离别之痛。而“空含情”则是说即使身在远方，也难以割舍内心深藏的情感。
最后两句“勉哉振长策，扶摇云翼轻”，则是在鼓励自己或他人要振作起来，以坚定的意志和勇气去面对前路的挑战。这里的“扶摇云翼”形象生动，意味着要像云中扶摇的翅膀一样，轻盈而又强大。
总体来说，这首诗既有对自然美景的描绘，也有对人生感慨和离别之痛的抒发，是一首情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
霜花腴.九日复举词社，同里诸君子亦招饮酒家，亡室卒于九月十日，今将十年矣，怆然赋此词以谢
十年九日，叹老鳏、无心更拟题糕。
松稚冈低，槿枯篱短，夜深寂寂霜皋。旧林梦遥。
恨战云、深罨寒潮。
漫重提、载酒江亭，万芦花拥一楼高。
料理佩萸囊菊，慰江湖倦旅，近局招邀。
何处家山，连朝风雨，柴门尽自无聊。有愁未消。
想尊前、吟兴方豪。湿红笺、竞琢新词，客谁携洞箫。
木兰花慢
谁言春日丽，最萧瑟，夕阳中。
看一缕游丝，辞蜂避蝶，潜驻芳丛。疏慵。
未如柳絮，尽飘零、不肯怨东风。
乍可听莺院落，无聊待燕帘栊。匆匆。满地遍残红。
尚说绿章工。道百万金铃，周防护惜，贝阙珠宫。
朦胧。似晴似雨，恁时光、莫与旧年同。
欲写愁心千叠，赋才画理都穷。
水龙吟.题徐湘蘋相国夫人晚年墨花册。夫人为吴兔床先世某太君作也。用拙政园词感旧韵
到今白发青裙，孱生算有花知道。
驼囊秃颖，雁书剩缕，随身还好。
槐府传观，蕊宫进奉，当年瑶草。
怎江村黄叶，孟邻结就，等寒女，夸针巧。
林下高风未杳。替无聊、断肠词稿。
千身绘佛，一丘傍祖，那回天笑。
倚竹吟余，调姜奠后，何心精到。
是千秋墨泪，漫嫌画咏，少梅村老。