许汝相望无百里，政声文誉益惊人。
岂知今日俱长路，重慰平生仰后尘。
云澹京山黄鹄举，风回汉水白鸥驯。
归来有约天从否，准拟冥行细问津。
《别由正》全文
- 拼音版原文全文
别 由 正 宋 /邹 浩 许 汝 相 望 无 百 里 ，政 声 文 誉 益 惊 人 。岂 知 今 日 俱 长 路 ，重 慰 平 生 仰 后 尘 。云 澹 京 黄 书 鹄 举 ，风 回 汉 水 白 鸥 驯 。归 来 有 约 天 从 否 ，准 拟 冥 行 细 问 津 。
- 注释
- 许汝：允许你。
相望：遥望。
无百里：在千里之外。
政声：政绩。
文誉：文名。
岂知：谁能想到。
俱长路：踏上漫长的道路。
重慰：再次安慰。
仰后尘：仰望你的足迹。
云澹：云淡。
京山：京都的山峦。
黄鹄举：黄鹄展翅。
汉水：汉水。
白鸥驯：白鸥随风游弋。
归来：回归。
有约：有约定。
天从否：是否有天意成全。
冥行：深入询问。
细问津：详细询问经历。
- 翻译
- 允许你在千里之外相望，政绩和文名更令人惊叹。
谁能想到今日我们会踏上漫长的道路，再次安慰彼此，仰望你的足迹。
云淡时，京都的山峦上黄鹄展翅飞翔，汉水边风起，白鸥随风驯服地游弋。
回归之际，是否有天意成全我们的约定？我期待能深入询问你的经历。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邹浩所作的《别由正》，表达了诗人与友人分别时的情感和对未来的期待。首句“许汝相望无百里”描绘了两人虽距离不远，但离别之际仍充满思念之情。次句“政声文誉益惊人”赞扬了友人的政绩和文才，令人印象深刻。
“岂知今日俱长路”暗示了离别后的未知旅程，而“重慰平生仰后尘”则表达了诗人对友人日后成就的期待和对自己未能追随的遗憾。接下来的两句“云澹京山黄鹄举，风回汉水白鸥驯”，通过自然景象寓言友人将要踏上新的征途，像黄鹄展翅、白鸥顺风那样自由翱翔。
最后两句“归来有约天从否，准拟冥行细问津”表达了诗人对重逢的期许，即使未来路途遥远，也希望能有机会深入交流，询问生活的点滴。整首诗情感真挚，既有离别的不舍，又有对友人的祝福和对未来的憧憬。
- 作者介绍
-
邹浩
邹浩（1060—1111）字志完，遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”，故自号道乡居士，常州晋陵（今江苏常州）人。生于宋仁宗嘉祐五年，卒於徽宗政和元年，年五十二岁。元丰五年（1082）进士，调扬州颍昌府教授。吕公著、范纯仁为郡守，皆礼遇之。哲宗朝，为右正言，累上疏言事。章惇独相用事，浩露章数其不忠，因削官，羁管新州。徽宗立，复为右正言，累迁兵部侍郎两谪岭表，复直龙图阁。卒谥忠，学者称道乡先生。浩著《道乡集》四十卷，《四库总目》传于世。朝代：宋 籍贯：常州晋陵（今江苏常州） 生辰：1060—1111
- 猜你喜欢
夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百馀里遂抵雁翅浦
五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。
白浪如山泼入船，家人惊怖篙师舞。
此行十日苦滞留，我亦芦丛厌鸣橹。
书生快意轻性命，十丈蒲帆百夫举。
星驰电骛三百里，坡陇联翩杂平楚。
船头风浪声愈厉，助以长笛挝鼍鼓。
岂惟澎湃震山岳，直恐澒洞连后土。
起看草木尽南靡，水鸟号鸣集洲渚。
稽首龙公谢风伯，区区未祷烦神许。
应知老去负壮心，戏遣穷途出豪语。
玉局歌
玉局祠官殊不恶，衔如冰清俸如鹤。
酒壶钓具常自随，五尺新篷织青箬。
倚楼看镜待功名，半世儿痴晚方觉。
何如醉里泛桐江，长笛一声吹月落。
蒋公新冢石马高，谢公飞旐凌秋涛。
微霜莫遣侵鬓绿，从今二十四考书玉局。