定林两山间，崖木生欲合。
茅屋倚岩隈，重重阴清樾。
晨斋取旁寺，生事信幽绝。
吾人定何为，常欲依暖热。
《和孔武仲金陵九咏·其八定林院》全文
- 注释
- 定林：地名，可能指一处山林。
崖木：生长在山崖上的树木。
合：连接，这里形容树木生长紧密。
茅屋：简陋的草屋。
岩隈：山崖的拐角处。
阴清樾：树荫带来的清凉。
晨斋：早晨的斋戒活动。
旁寺：附近的寺庙。
生事：生活之事。
幽绝：极其幽静。
吾人：我们这些人。
依：依靠。
暖热：温暖的地方。
- 翻译
- 定林两山之间，山崖上的树木生长得快要连在一起。
简陋的茅草屋坐落在山崖的拐角处，层层叠叠的树荫带来清凉。
早晨我在附近的寺庙斋戒，生活之事确实幽静至极。
我们在这里究竟为何，常常渴望靠近温暖的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了定林院所处的自然环境和诗人的心境。"定林两山间，崖木生欲合"写出了定林院坐落在两山之间的幽深之处，崖边的树木仿佛要生长在一起，营造出一种静谧而紧密的氛围。"茅屋倚岩隈，重重阴清樾"进一步描绘了院落依傍山岩，周围是浓密的树荫，显得格外清凉宁静。
"晨斋取旁寺，生事信幽绝"描述了诗人清晨在附近的寺庙进行斋戒，这样的生活状态极其清寂，符合禅宗修行的意境。最后两句"吾人定何为，常欲依暖热"则流露出诗人对于这种远离尘世喧嚣、寻求内心平静生活的向往，表达了对温暖和世俗热闹的渴望。
总的来说，这首诗通过描绘定林院的自然景色和诗人在此的生活体验，传达出对隐逸生活的深深思考和追求。苏辙以简洁的语言，展现了他对禅意生活的理解和感悟。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
应天长.题螺川诗屋雅集图，壬辰三月鍊霞女士觞鹤亭于其家，同集者多擅绘事，且有写真者，乃合为此图。顷出共赏，属以词纪之
园深台榭秀。畅绣户朱檐，凤箫声逗。
芳宴开时，中坐庞眉诗叟。豪情元似旧。
想醉杀、螺江私酒。池畔柳。一片阴阴，恰是春昼。
莺穿帘幕骤。劝对此韶光，未容孤负。
乘兴看花，却被花扶红袖。兰亭觞咏后。
算胜会、到今方有。凭妙手。分付丹青，天地同久。