谁人画此二菩萨，趺坐花心乘象狻。
弟子先后执盂缶，老僧槎牙森比肩。
山林修道几世劫，颜貌伟丽如开莲。
重崖宛转带林树，野水荒荡浮云天。
峨眉高处不可上，下有绝涧锢九泉。
朝阳未出白雾起，有光升天如月圆。
灵仙居中粗可识，有类白兔依清躔。
游人礼拜千万万，迤逦渐远如飞烟。
五台不到想亦尔，今之画图谁所传。
吾兄子瞻苦好异，败缯破纸收明鲜。
自从西行止得此，试与记录代一观。
《画文殊普贤》全文
- 拼音版原文全文
画 文 殊 普 贤 宋 /苏 辙 谁 人 画 此 二 菩 萨 ，趺 坐 花 心 乘 象 狻 。弟 子 先 后 执 盂 缶 ，老 僧 槎 牙 森 比 肩 。出 林 修 道 几 世 劫 ，颜 貌 伟 丽 如 开 莲 。重 崖 宛 转 带 林 树 ，野 水 荒 荡 浮 云 天 。峨 眉 高 处 不 可 上 ，下 有 绝 涧 锢 九 泉 。朝 阳 未 出 白 雾 起 ，有 光 升 天 如 月 圆 。灵 仙 居 中 粗 可 识 ，有 类 白 兔 依 清 躔 。游 人 礼 拜 千 万 万 ，迤 逦 渐 远 如 飞 烟 。五 台 不 到 想 亦 尔 ，今 之 画 图 谁 所 传 。吾 兄 子 瞻 苦 好 异 ，败 缯 破 纸 收 明 鲜 。自 従 西 行 止 得 此 ，试 与 记 录 代 一 观 。
- 翻译
- 是谁绘制了这两尊菩萨像，坐在花蕊中央骑着象狻猊。
弟子们前后捧着盂缶，老僧们牙齿参差，肩并肩站立。
他们在山林中修行了多少世代，容貌威严如盛开的莲花。
崇山峻岭曲折环绕着树林，野外的水面辽阔，天空漂浮着云彩。
峨眉山顶无法攀登，下面有深涧封锁着九泉。
朝阳尚未升起，白雾弥漫，一道光芒升天如圆满的月亮。
神仙居住的地方隐约可见，仿佛白兔在清澈的星轨上。
游人们膜拜无数，渐渐远去，如同飘散的烟雾。
五台山未到的人想必也是如此，如今这幅画作又是谁创作的呢。
我的兄长子瞻酷爱奇异之物，收集了破旧的丝帛纸张保存这些鲜明的画面。
自从他西行归来，只得到这一幅，我试着记录下来供人观赏。
- 注释
- 菩萨：佛教中的圣者形象。
趺坐：盘腿打坐。
象狻：神话中的猛兽，此处指大象。
盂缶：古代盛水或酒的器皿。
槎牙：形容牙齿参差不齐。
世劫：佛教中指一个世界从生成到毁灭的周期。
开莲：形容面容美丽如莲花开放。
绝涧：深而险峻的涧谷。
朝阳：早晨的太阳。
清躔：清冷的星轨，比喻神仙居住之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《画文殊普贤》，描绘了一幅佛教题材的画作。诗人首先赞叹画中菩萨的生动形象，文殊菩萨和普贤菩萨端坐于花蕊之中，骑着象狻猊，周围弟子环绕，形态各异。画面中的老僧们排列整齐，仿佛历经多世修行，面容庄重而美丽，如同莲花般绽放。
接着，诗人描述了画中山林的深远意境，重峦叠嶂，林木葱郁，山水之间弥漫着野性和荒旷的气息。画面顶部，峨眉山峰高耸入云，难以攀登，下方则是深涧锁住九泉，增添了神秘感。日出时分，白雾缭绕，一道光芒如同满月升起，增添了神圣的氛围。
在画的中心，灵仙居所隐约可见，犹如月宫中的白兔，清静而超凡。无数游人前来礼拜，虔诚的身影渐行渐远，宛如轻烟。诗人提到自己的兄长苏轼对奇异之物情有独钟，他收藏的这幅画作尤为珍贵，如今能得以观赏，实属难得。
整首诗通过细腻的笔触，展现了画作的技艺和意境，同时也流露出诗人对佛教文化的敬仰和对艺术的欣赏之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
忆旧游.春草
看香痕零乱，翠色轻遮。烟雾濛濛。
六曲阑干侧，剩蘼芜一剪，软衬残红。
蝴蝶翩翩飞过，犹自恋蒙茸。
更绿满阶前，清清冷冷，恨煞西风。芳踪。
渺何处，恁多少凄迷，寻到墙东。
不见伶仃影，只苔纹几点，浅印弓弓。
生怕个侬遗迹，又被土花封。
正触景伤心，飞英似雪埋一重。
齐天乐.题汪姑母“感燕图”
镜容已自分鸾影，喃喃更闻孤语。
漠漠春深，阴阴昼永，似怨东风无侣。将飞又住。
念憔悴红窗，伴人闲处。
那更黄昏，杏梁相对独酸楚。回肠系将彩缕。
镇沈吟小坐，纤指频抚。
柳絮池塘，梨花帘幕，不是年时情绪。流光暗度。
记社日停针，几回延伫。莫便秋来，嫩凉催欲去。
多丽.秋光萧瑟，抚景增愁，填此遣兴兼悼归程氏先姊。时九月初七，姊亡日也
暮山岑。斜阳一抹初沉。
听寥天、征鸿过也，燕归盼到而今。
小窗虚、风敲残叶，荒郊静、衣捣清砧。
春记重三，秋怜重九，惯看疏雨弄轻阴。
暗染却、闲愁几许，脉脉感幽襟。
凭消遣、琴弦筝柱，总带商音。
忆婵娟、当时聚首，兰闺何限欢心。
倚苓床、挑丝共绣，携砚匣、握管联吟。
旧事空题，前期不再，重求鹿梦杳难寻。
忍对此、数丛篱菊，花正绽黄金。
花知否、年来憔悴，半为情深。
壶中天.晓起
寂寥深阁，正朝暾乍上，琼窗初启。
漠漠寒云消欲尽，早又雁归时矣。
香润衣篝，钗横奁匣，犹是慵梳髻。
翠帏斜揭，小鬟教叠鸳被。
连日绣线闲抛，评量好景，消受吟边味。
却怪枝头啼鸟乱，清梦被伊惊起。
雨润如膏，风轻似剪，酿作阳春意。
试看庭畔，玉梅曾著花未。
望湘人.莺梭
是谁工弄杼，轧轧咿咿，一春不解停息。
唤梦初回，惊眠乍起。错认西风促织。
叶密烟迎，枝繁雨送，欲抛无力。
乍分明、一点娇黄，深树窥人不隔。花柳匆匆堪惜。
怕流光如许，被它轻掷。
凭寄语金衣，莫遣传梭太急。
回文机上，锦书初就，可有这般凄切。
听到它、金缕歌残，又听寒声刀尺。