水深冰亦厚，滉荡铺寒玉。
好在水中鱼，何愁池上鹜。
《和文与可洋州园亭三十咏·其四冰池》全文
- 翻译
- 水深的地方冰层也十分厚实，水面波动如同铺设着寒冷的玉石。
水中游鱼自得其乐，无须担忧岸上的野鸭会来打扰。
- 注释
- 水：指水面。
深：深度大。
冰：冻结的水。
厚：程度大。
滉荡：水波荡漾。
铺：覆盖。
寒玉：形容冰冷如玉的水面。
好在：幸好。
鱼：水中的生物。
愁：忧虑。
池：池塘。
上：上面。
鹜：野鸭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日池塘的景象。"水深冰亦厚"写出了池水之深和冰层之结实，如同铺设了一层寒冷的玉石，展现了冬季的寂静与凝固之美。接下来的"滉荡铺寒玉"进一步强化了这种静态的画面感，仿佛水面微微波动，冰层晶莹剔透。
诗人以鱼儿的生活状态作比，"好在水中鱼"表达了对池中鱼儿能在温暖的水下自由游弋的欣赏，暗示了虽然池面严寒，但水下的世界依然生机盎然。最后两句"何愁池上鹜"则以反问的形式，寓意鱼儿无需担忧岸上的野鸭会侵扰，它们在自己的世界里安然无恙。
整体来看，苏辙通过细腻的笔触，不仅描绘了冰池的冬日景色，也寓含了对自然和谐共生的赞美，以及对生活安宁的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析