天然合成璧，落月透岩晖。
不尽团圆影，应知晦蚀机。
骑蟾人已去，捣药兔忘归。
惟有婆娑桂，吹香度客衣。
《月岩》全文
- 注释
- 璧：指玉璧，象征完美或珍贵。
落月：下落的月亮，指月亮落下。
晖：光芒。
晦蚀：月亮的亏缺变化，指月食现象。
机：规律，法则。
骑蟾人：传说中的月宫仙人，如嫦娥。
捣药兔：月宫捣药的兔子，通常指玉兔。
婆娑：形容桂花摇曳的样子。
桂：桂花，常用于象征月亮或美好的事物。
吹香：飘送香气。
- 翻译
- 自然与人工巧妙结合，月亮的光芒穿透岩石的缝隙。
月亮的圆满身影无尽流淌，暗示着月相的变化规律。
那位驾驭蟾蜍的仙人已经离去，捣药的玉兔也忘了归来。
只有那婆娑摇曳的桂花，把香气吹送到旅人的衣裳上。
- 鉴赏
这首诗名为《月岩》，是宋代诗人储泳所作。诗中以月岩为背景，通过描绘月亮映照在岩石上的景象，展现了自然之美与神秘之感。"天然合成璧，落月透岩晖"，将月光比喻为美玉般明亮，穿透岩石，形象生动。"不尽团圆影"暗示了月亮的圆满和恒久，而"应知晦蚀机"则暗指月亮的盈亏变化，富有哲理。
后两句"骑蟾人已去，捣药兔忘归"引用了嫦娥奔月和玉兔捣药的神话传说，增添了浪漫与神秘色彩。最后，"惟有婆娑桂，吹香度客衣"以桂花飘香的形象，表达了月夜清冷中的一丝温馨，以及月岩景色对旅人的触动。
整体而言，这首诗语言优美，意境深远，既描绘了月岩的自然景观，又融入了丰富的神话元素，展现出诗人对月色的独特感受和对传统文化的巧妙运用。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题武昌郑判官直节亭
开亭榜直节，宠尔青琅玕。
岁晚傲霜雪，不同天下寒。
挺立百丈夫，被之古衣冠。
春华白粉泽，正色莫敢干。
越客与登览，微吟复长叹。
六鳌方抃戏，云海翻狂澜。
傥逢龙伯公，何惮剪一竿。
岐山鸣凤雏，久刷五色翰。
何以慰朝饥，美实来加餐。
高材陋时用，自持良独难。
不愿裁乐管，伶伦非古官。
浪遭野王辈，三弄为人欢。
愿制杀青简，灿然漆与丹。
褒贬约鲁史，终古垂不刊。
顾此托根地，辱哉久泥蟠。