凛凛英风万世孤，忽瞻容貌涕洟俱。
遗谋不愧生张说，异事犹烦鬼董狐。
黑白已分归节义，丹青长慑在奸谀。
不烦摇扇苍蝇去，一片寒冰挂座隅。
《客有携寇莱公真挂于驿舍傍题云今作阎罗王慨然有作》全文
- 翻译
- 威严的英气万古流传，突然看到容颜泪水和鼻涕都流下。
遗留的智谋不逊于生前的张说，奇异的事迹仍需鬼神般的董狐记录。
是非分明回归正义，忠良之名永震慑奸佞小人。
无需挥扇赶走苍蝇，只有冰冷正直如同座旁的寒冰。
- 注释
- 凛凛：威严的样子。
英风：英勇的风范。
涕洟：流泪和鼻涕。
遗谋：遗留的智谋。
生张说：张说，唐代名臣。
鬼董狐：董狐，古代史官，以公正著称。
黑白已分：是非分明。
节义：节操和道义。
丹青：历史画卷，这里指名声。
奸谀：奸诈奉承的人。
摇扇：挥扇驱赶。
寒冰：象征正直。
座隅：座位的一角。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对寇准（寇莱公）的画像所作的感慨。诗中描绘了寇准英勇无畏的形象，即使在死后，其凛然正气依然令人敬畏。诗人提到寇准的遗策如同张说般无愧于史册，他的事迹如董狐直笔般独特，彰显出公正与忠诚。诗人强调了寇准的道德操守，使得黑白分明，奸佞畏惧。最后，诗人以不需驱赶蝇虫的静谧画面，比喻寇准画像的威严，仿佛一座悬挂的寒冰，象征着永恒的正义。整体上，这首诗是对寇准高尚人格的赞美和对历史人物的敬仰之情的表达。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵
西湖烟柳胜阳关，遮断淮南大小山。
诗好固应倾座上，酒行犹喜到花间。
君王纳谏宁容去，风雨愁予岂坐悭。
未用疾驱催上道，锋车有诏径须还。
挽崇宪靖王诗
龚庆安僖八十春，绵绵仙李更蟠根。
王封一品身尤贵，位冠三师德愈尊。
华萼楼边空堕泪，白蘋洲上重销魂。
哀荣终始公何憾，节钺貂蝉萃一门。
挽奚公彦章承奉诗
上国曾倾盖，文闱昔盍簪。
科名终在子，章服果何心。
朝露悲蒿里，遗风上竹林。
人琴俱不见，哀挽为沾襟。
挽吴公祥承事诗
故国衣冠后，传家礼法尊。
击鲜更下舍，容驷闶高门。
河润金挥橐，风流酒满樽。
平生阴德事，五世眼中孙。
挽新安恭荣王诗
安僖折派庆源长，宪靖猗兰奕叶芳。
可但词章夸华白，更馀政事说龚黄。
两宫密侍清间燕，三事荣分衮绣光。
生死哀荣难得似，宸纶一品赠真王。