翰客文房万卷馀，诜诜翻是蠹书鱼。
载薰载曝徒为尔，秦筑长城错备胡。
《题叶翰林道卿手书唐人唱和集后》全文
- 翻译
- 文人书房藏书无数，却成了虫蛀的鱼群。
书籍无论熏烤晾晒都无济于事，秦朝修筑长城本是为了防备胡人。
- 注释
- 翰客：文人。
文房：书房。
万卷馀：无数卷书。
诜诜：形容众多。
蠹书鱼：虫蛀的书籍。
载薰载曝：熏烤晾晒。
徒为尔：只是白费功夫。
秦筑长城：秦朝修建的长城。
错备胡：错误地防备胡人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对好友叶翰林道卿所藏唐人唱和集的题跋。诗中以"翰客文房万卷馀"起笔，描绘了叶翰林丰富的藏书，显示出其深厚的学识和文化底蕴。然而，诗人接着用"诜诜翻是蠹书鱼"一句，形象地比喻那些书籍被虫蛀，暗示了藏书虽多，但并未得到妥善保管，反而成了书虫的乐园。
"载薰载曝徒为尔"进一步表达了诗人对于这些书籍未能得到充分利用的惋惜，即使焚香熏烤或曝晒，也只是形式上的保护，并没有实质性的意义。最后，诗人以"秦筑长城错备胡"作结，借用了秦始皇修筑长城以防胡人入侵的历史典故，寓意这些书籍的保护措施如同秦朝的长城，虽然看似坚固，但实际上并不能真正解决问题，暗指书籍的价值并未得到充分发掘和传承。
整首诗寓言深刻，既赞美了叶翰林的藏书之丰，又批评了其未能妥善利用，富有哲理，体现了贺铸诗歌的犀利与深沉。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
许希
京城名利涂，车马相奔驰。
其间取富贵，往往输巫医。
前后十数辈，身没名已隳。
独有许希者，蕴蓄何瑰奇。
始自下蔡来，所处尤喧卑。
西市三十年，汩汩无人知。
一朝仗至艺，骤登文石墀。
三针愈上疾，神速不移时。
酬以六尚官，著籍通端闱。
旌以三品服，佩紫垂金龟。
于时称谢毕，西向复陈仪。
当宁惊且问，历历宣其辞。
臣传扁鹊术，遇主今得施。
特此一展谢，臣心不自私。
主上惜其意，击赏为嘘唏。
仍给水衡钱，国西命立祠。
复加灵应号，金额照华榱。
自此辇毂下，求祷何祁祁。
我过庆成坊，见之心且悲。
秦医术虽妙，五腑及四肢。
所习得其人，千龄祀不亏。
鲁圣术至大，帝道与民彝。
所习非其人，一朝反相持。
小吏师荀况，窃为辨说资。
作相劝焚书，诈云愚蚩蚩。
后之为儒者，其心皆李斯。
昔在布衣日，动守先王规。
朝谈十二经，夕诵三百诗。
依凭稽古力，荣进无他歧。
及居庙堂上，长剑冠峨巍。
自谓天所赋，焉知有宣尼。
宣尼断袭封，十经寒暑移。
他姓为邑官，乡老皆惊疑。
上章寝不报，九重遭面欺。
谏官不举失，御史不言非。
尽为许希笑，得路忘先师。
《许希》【宋·颜太初】京城名利涂，车马相奔驰。其间取富贵，往往输巫医。前后十数辈，身没名已隳。独有许希者，蕴蓄何瑰奇。始自下蔡来，所处尤喧卑。西市三十年，汩汩无人知。一朝仗至艺，骤登文石墀。三针愈上疾，神速不移时。酬以六尚官，著籍通端闱。旌以三品服，佩紫垂金龟。于时称谢毕，西向复陈仪。当宁惊且问，历历宣其辞。臣传扁鹊术，遇主今得施。特此一展谢，臣心不自私。主上惜其意，击赏为嘘唏。仍给水衡钱，国西命立祠。复加灵应号，金额照华榱。自此辇毂下，求祷何祁祁。我过庆成坊，见之心且悲。秦医术虽妙，五腑及四肢。所习得其人，千龄祀不亏。鲁圣术至大，帝道与民彝。所习非其人，一朝反相持。小吏师荀况，窃为辨说资。作相劝焚书，诈云愚蚩蚩。后之为儒者，其心皆李斯。昔在布衣日，动守先王规。朝谈十二经，夕诵三百诗。依凭稽古力，荣进无他歧。及居庙堂上，长剑冠峨巍。自谓天所赋，焉知有宣尼。宣尼断袭封，十经寒暑移。他姓为邑官，乡老皆惊疑。上章寝不报，九重遭面欺。谏官不举失，御史不言非。尽为许希笑，得路忘先师。
https://shici.929r.com/shici/GIR1F6sYIQ.html
送王长洲禹偁赴阙
蒿兰不并香，泾渭安同流。
小人有千险，君子生百忧。
名重圣主徵，道光史策收。
一鹗秋空飞，鸟雀徒啾啾。