风回仙驭云开扇，更阑月坠星河转。枕上梦魂惊，晓檐疏雨零。
相逢虽草草，长共天难老。终不羡人间，人间日似年。
《菩萨蛮.七夕黄州朝天门上二首·其二》全文
- 注释
- 菩萨蛮：词牌名，正体双调四十四字，上下片各四句，两仄韵两平韵。
仙驭：指风伯、云师驾车而来，意即风起云涌，天气发生了变化。
云开扇：作为扇翣掩障太阳的云移开了。
更阑：更残，五更天。
阑，所剩无几。
星河转：谓银河斜转，表示夜深。
惊：惊醒，醒过来。
草草：匆忙。
长共天难老：永远和天一同存在，不会老死。
人间日似年：人世间的日子难过，这是说明上句牛郎、织女“不羡人间”的理由。
- 翻译
- 黑夜即将过去，太阳即将出现。五更天时银河斜转月落大地。牛郎织女从梦魂中惊醒过来，泪涕纵横，天上落下了细小的雨点。
牛郎和织女虽然是短暂相逢，但却永远和天一同存在。他们始终不羡慕人间的生活，因为人间烦恼太多了，日子难过。
- 鉴赏
这首词描绘了七夕之夜在黄州朝天门上所见的景象和感受。"风回仙驭云开扇"，形象地写出了清风拂过，仿佛神仙驾驭着云扇轻轻打开，营造出神秘而祥和的氛围。"更阑月堕星河转"，描述夜深时分，月亮西沉，星辰流转，展现出宇宙的浩渺与时间的流逝。
"枕上梦魂惊"，诗人表达自己在这样的夜晚，梦境被惊醒，可能是因为对星空的震撼或是对人生的思考。"晓来疏雨零"，清晨醒来，稀疏的雨声增添了环境的宁静，也暗示着诗人内心的微妙情绪。
"相逢虽草草"，这里的"相逢"可能指的是与牛郎织女的想象中的相遇，虽然短暂且不经意，但诗人却从中感受到永恒的主题——爱情与承诺。"长共天难老"，表达了诗人对这种超越世俗情感的向往，希望它能像天地一样长久不变。
最后两句"终不羡人间。人间日似年"，诗人表示自己并不羡慕凡尘中岁月匆匆，人间的日子如同一年又一年般快速流逝。这句诗流露出诗人超脱的心态，以及对理想中永恒爱情的坚守。
总的来说，这首词通过描绘七夕之夜的景象，融入了诗人的人生感慨和哲理思考，展现了苏轼独特的艺术风格和情感深度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送范才元
古云七尺躯，不及一尺面。
纷纷阅人久，过眼今乃见。
吾弟外门杰，籍甚东周彦。
澜翻倒三峡，浩博横万卷。
不减王夷甫，似是曹子建。
抱负三十年，始遇相君荐。
声名彻当宁，赐对金銮殿。
乃不留石渠，颇动荐绅叹。
大藩须按察，此事君亦漫。
遥知闭斋阁，幽讨在几案。
岁月局上消，山水琴中玩。
官池本不浑，慎勿惊鱼乱。
明年麦秋残，荔子承清宴。
即席洒椽笔，可酢风味献。
归来佐中与，密勿膺帝眷。
不忍话艰难，江淮尚酣战。
乃翁月旦评，饱学富文翰。
当年蒙赏音，好我置华馔。
侑觞出歌舞，色温微笑粲。
回头隔生死，拊事脸必泫。
而今百无堪，老大足忧患。
读书秪自误，株愚不知变。
平生一丘壑，竞此岂其慢。
正可卷而怀，安于素贫贱。
故乡无巢归，客子斗身健。
功名要晚就，婚嫁须早办。
浮萍偶相值，怅此临岐饯。
更待南雁回，书来警衰愞。
《送范才元》【宋·李处权】古云七尺躯，不及一尺面。纷纷阅人久，过眼今乃见。吾弟外门杰，籍甚东周彦。澜翻倒三峡，浩博横万卷。不减王夷甫，似是曹子建。抱负三十年，始遇相君荐。声名彻当宁，赐对金銮殿。乃不留石渠，颇动荐绅叹。大藩须按察，此事君亦漫。遥知闭斋阁，幽讨在几案。岁月局上消，山水琴中玩。官池本不浑，慎勿惊鱼乱。明年麦秋残，荔子承清宴。即席洒椽笔，可酢风味献。归来佐中与，密勿膺帝眷。不忍话艰难，江淮尚酣战。乃翁月旦评，饱学富文翰。当年蒙赏音，好我置华馔。侑觞出歌舞，色温微笑粲。回头隔生死，拊事脸必泫。而今百无堪，老大足忧患。读书秪自误，株愚不知变。平生一丘壑，竞此岂其慢。正可卷而怀，安于素贫贱。故乡无巢归，客子斗身健。功名要晚就，婚嫁须早办。浮萍偶相值，怅此临岐饯。更待南雁回，书来警衰愞。
https://shici.929r.com/shici/cTG3WR.html
听照旷尘外琴
老全冰玉姿，不受一滓尘。
弹琴看飞鸿，自是千载人。
幽兰写国香，白雪回阳春。
邈视嵇阮流，不肯加冠巾。
丝桐得心法，二子入室亲。
高山与流水，领略难具陈。
前年出关意，浩荡谁能驯。
跌足兵火围，所遇多苦辛。
却来湖上寺，翳拂坐石门。
颇有名胜士，宛然交道存。
寄书亦及我，匪但通寒温。
问我能来无，愧负匏瓜身。
翩然如野鹤，接羽凌秋旻。
过我晋陵郡，促轸风露新。
谐和下鸾凤，幽怨出鬼神。
老全殆不没，千古名知津。
漂流更丧乱，我生乃不辰。
见子颜色开，慰我羁旅魂。
我心亦清苦，久愿丘壑邻。
何时舟载月，一弄秋江滨。
《听照旷尘外琴》【宋·李处权】老全冰玉姿，不受一滓尘。弹琴看飞鸿，自是千载人。幽兰写国香，白雪回阳春。邈视嵇阮流，不肯加冠巾。丝桐得心法，二子入室亲。高山与流水，领略难具陈。前年出关意，浩荡谁能驯。跌足兵火围，所遇多苦辛。却来湖上寺，翳拂坐石门。颇有名胜士，宛然交道存。寄书亦及我，匪但通寒温。问我能来无，愧负匏瓜身。翩然如野鹤，接羽凌秋旻。过我晋陵郡，促轸风露新。谐和下鸾凤，幽怨出鬼神。老全殆不没，千古名知津。漂流更丧乱，我生乃不辰。见子颜色开，慰我羁旅魂。我心亦清苦，久愿丘壑邻。何时舟载月，一弄秋江滨。
https://shici.929r.com/shici/fghimGX.html
题南浦楼
此生何处是真归，俯仰人间念念非。
雨后溪山无限好，烟中鸥鹭自由飞。
只轮双桨成何事，白酒黄鸡可息机。
北客上来千万恨，故乡回首夕阳微。
念奴娇.京口上元雪夜招唐元明
一天春意，趁东皇幽赏，重飞端叶。
造物有心成伟观，来伴红蕖开彻。
桂魄初圆，梅腮全放，节物俱奇绝。
冷官门巷，望中北固楼堞。
遐想篷底高人，拥衾无寐，九曲肠增结。
我亦低窗翻蠹纸，失喜瑶花盈尺。
拥鼻孤吟，搔头危坐，所欠惟佳客。
须君来此，脸纹相对生缬。