929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《题娥皇庙》
《题娥皇庙》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 五言律诗  押[先]韵

娥皇挥涕处,东望九疑天。

往事难重问,孤峰尚惨然。

夜深寒峒响,秋近碧萝鲜。

未省明君意,遗踪万古传。

(0)
拼音版原文全文
éhuángmiào
táng / zhūqìng

éhuánghuīchùdōngwàngjiǔtiān
wǎngshìnánzhòngwènfēngshàngcǎnrán

shēnhándòngxiǎngqiūjìnluóxiān
wèishěngmíngjūnzōngwànchuán

注释
娥皇:古代传说中的舜帝之妻,这里代指悲痛的女子。
九疑天:九嶷山,古代传说中的神秘之地。
往事:过去的经历或故事。
孤峰:孤立的山峰,象征孤独或哀伤。
寒峒:寒冷的山洞或山谷。
碧萝:绿色的藤蔓,常用来形容清幽的环境。
明君:贤明的君主,可能指的是舜帝。
遗踪:遗留的痕迹或踪迹。
翻译
娥皇哭泣的地方,向东遥望九嶷山天边。
过去的岁月难以再询问,孤独的山峰仍然显得凄凉。
深夜寒凉的山峒中回荡着声响,秋天临近,青藤翠绿依然。
不明白君王的深意,但他的遗迹流传万古长存。
鉴赏

这首诗是唐代诗人朱庆馀的《题娥皇庙》,通过对比和联想,展现了诗人对于古代美女娥皇的怀念和历史沧桑的感慨。

“娥皇挥涕处,东望九疑天。”开篇两句即设定了情境,娥皇庙是诗人泪水流下的地方,她向东眺望着那似乎可以触及天际的高峻山峰——九疑山。这里通过对古代美女娥皇的想象,将个人悲伤与壮丽山景相结合,营造出一种超脱尘世的意境。

“往事难重问,孤峰尚惨然。”诗人表达了对于过去无法追问的无奈,同时那座曾经陪伴娥皇的孤立山峰,如今依旧保持着它们孤独而又凄凉的面貌。这两句强化了时间流逝和历史遗迹的感伤。

“夜深寒峒响,秋近碧萝鲜。”夜幕降临,山谷间传来了清冷的声音,这是自然界在秋天即将到来的预告。碧绿色的萝藦(一种野生植物)显得格外鲜艳,通过这些细节描写,诗人强调了季节的转换和自然景物的变化,也暗示了时间的流逝和生命的脆弱。

“未省明君意,遗踪万古传。”最后两句表达了诗人对于历史人物真实想法的不解,以及对他们留下的痕迹能够长久流传的赞叹。这里的“明君”可能指的是娥皇或是其他与她相关的人物,“遗踪万古传”则强调了历史记忆的持久性。

总体来说,这首诗通过描绘自然景观和对历史人物的感怀,表现了诗人对于过去美好事物无法复返的无奈,以及对历史长河中那些流逝而去的人和物留下的痕迹所持有的敬畏之心。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

次韵林子长

诗坛旧同歃,攀附不无因。

揽辔今肤使,回辕记老身。

云泥知已隔,谭笑尚容亲。

不记棋前酒,当时定几巡。

(0)

次韵张守惠山

诗伯心如水,熊轓再护边。

教条父老舞,姓字裔夷传。

客到牵铃索,诗成仰屋椽。

平吞云梦泽,聊酌隐之泉。

(0)

次韵王编修二首·其一

落手新诗吮复吟,自甘壁角挂枯琴。

祈光已吸金茎露,张野俄聆帝乐音。

疗我平生风雅渴,放君高步隽英林。

人间梦想珊瑚树,龙护灵湫万仞深。

(0)

次韵什邡马主簿二首·其一

陶谢前踪一笔追,掀天声价旧风驰。

瑞时不数九文羽,换骨疑餐三秀芝。

蜚电烛岩方左席,明珠照乘忽清漪。

裹创瞢欲凌坚阵,可讳含毫不自持。

(0)

再次韵十首·其八

进业湖海窄,取名丝缕轻。

因君论前辈,卫道有金城。

潢潦先知本,机缄贵用情。

灵台与秋日,烱烛古今明。

(0)

再次韵·其二

从公囊笔看西边,不比分弓出酒泉。

觞咏每忘秋漏永,平安晏有夕烽传。

痼肠顿已蜂腰病,妙手亲逢鹤背仙。

归捋霜须诧儿子,为翁试校故新年。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51