西岩一径通，知学采芝翁。
寒暑丹心外，光阴白发中。
水深鱼避钓，云迥鹤辞笼。
坐想还家日，人非井邑空。
《李生弃官入道因寄》全文
- 拼音版原文全文
李 生 弃 官 入 道 因 寄 唐 /许 浑 西 岩 一 径 通 ，知 学 采 芝 翁 。寒 暑 丹 心 外 ，光 阴 白 发 中 。水 深 鱼 避 钓 ，云 迥 鹤 辞 笼 。坐 想 还 家 日 ，人 非 井 邑 空 。
- 注释
- 西岩：一座山的名字。
径：小路。
采芝翁：比喻有学问或追求知识的人。
寒暑：指一年四季。
丹心：赤诚的心。
白发：指年老的头发。
水深：形容水很深。
避：避开。
钓：钓鱼。
云迥：高远的天空。
鹤辞笼：鹤儿离开笼子。
坐想：坐着想象。
还家日：回家的日子。
井邑：村落，这里指家乡的人们。
空：空荡荡，形容人烟稀少。
- 翻译
- 西岩山间有一条小路直通，显然是位求知如采芝的老翁所走。
无论寒暑他都保持一颗赤诚之心，岁月流逝在他的白发中见证。
水深鱼儿避开钓鱼人的钩饵，高飞的鹤儿不愿被囚于笼中。
他坐在那里想象着回家的日子，那时的人们已不再是当初的热闹景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在自然界中寻找精神寄托的情景。"西岩一径通，知学采芝翁"表明诗人找到了一条通往西边山岩的小路，并且知道那里有长生不老的灵芝，可以修炼成仙。"寒暑丹心外，光阴白发中"则写出了隐者在自然界中超脱了世间的冷暖，对时间的流逝也感到淡然，只是头上的白发在日光下闪烁。
诗人还通过"水深鱼避钓，云迥鹤辞笼"来形象地表达了自己远离尘世的愿望，就像深水中的鱼躲避钓索，高空中的鹤逃离捕捉之网。最后两句"坐想还家日，人非井邑空"展现了诗人在自然界中沉思时仍旧会怀念家乡，但他已经不是普通的世俗之人，而是超脱尘世的一个存在。
整首诗通过对自然景物的描绘和隐者的内心世界的刻画，表达了一种超然物外、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
真珠帘
食莲心苦梅酸透。又等闲过了，初三下九。
客里情怀，惯是伤春病酒。
残月晓风谁省得，算只有镫花同瘦。时候。
想兰闺凄寂，将人僝僽。念否。青袍依旧。
纵明珠待赎，何曾能彀。准拟赋长门，判香衾孤负。
谁料江湖还勌旅，可堪唱、章台垂柳。回首。
剩泪波长溢，眉峰长皱。
齐天乐
六年不折章台柳，婆娑顿惊如许。
带绾同心，钿留香誓，谁料都无凭据。飘零累汝。
问落尽棠梨，夜凉秋雨。
珊枕银屏，梦醒独自甚情绪。桃花纵然如故。
画梁双燕子，归去飞误。
著破青衫，抛残铁拨，等是天涯迟暮。琴心久负。
便药市飞龙，捣来霜杵。刻骨相思，可能医得否。
玉漏迟·其二
小庭摇细绿。炉香坐久，一帘秋足。
烟思星情，那更苦眠能疏。
不是秋人爱夜，取消受、几竿风竹。银漏促。
吹空飞籁，春沉乔木。
已是缺月桐梢，记倦指憎弦，坠鬟偎烛。
理遍桃笙，不梦天涯柔玉。
待写片时情味，怕城堞、将催寒角。谁款曲。
凉蛩暗鸣诗屋。
木兰花.暑雨初过，凉月东出，酒香楼迥。赋词纪游
乍轻雷树杪，带飞雨，过萝墙。
爱小簟魂苏，柔襟气冷，吟澹斜阳。寒螀。
早知有月，咽昏愁，落叶满空廊。
呼唤登楼眺远，翠峰吐彩微茫。难忘。几曲栏杆旁。
意足旧情长。正碧汉杯中，纤云雁底，沉醉秋光。
明妆。解消静趣，整罗衣、好处迓新凉。
更定芙蓉沁露，迟留惜取红香。