樵入千岩静，松含万籁寒。
儿童给行李，藜蓧对衣冠。
小槛聊防虎，时来即解鞍。
阿翁吹笛罢，怀昔泪相看。
《伯父祖善耆老好学于所居紫阳溪后小马鞍山为放隐斋远寄诗句意欲庭坚和之幸师友同赋率尔上呈》全文
- 翻译
- 樵夫深入寂静的千岩之中，松树饱含着万籁俱寂的寒冷气息。
孩子们帮忙搬运行装，藜草和竹杖与简朴的衣物相对照。
在小栏杆边暂且防备猛虎，时机合适就卸下马鞍。
老父亲吹笛声歇，回忆往事不禁泪眼相望。
- 注释
- 樵：砍柴的人。
岩：岩石。
静：安静。
松：松树。
籁：自然界的声音。
寒：寒冷。
儿童：小孩子。
行李：随身物品。
藜蓧：藜草和竹杖，代指简朴的工具。
衣冠：衣物帽子，指穿戴。
小槛：小栏杆。
聊：姑且。
防：防备。
虎：老虎。
时来：时机来临。
解鞍：卸下马鞍。
阿翁：老父亲。
笛：笛子。
罢：结束。
怀昔：怀念过去。
泪相看：泪眼相对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山林隐逸的画面。首句“樵入千岩静”展现了樵夫独自进入深山的宁静场景，环境清幽，万籁俱寂。接着，“松含万籁寒”进一步强调了山中环境的寒冷与寂静，松树似乎也承载着自然的声音。
诗人描述了儿童帮忙搬运物品，以及藜蓧（简陋的竹杖）与衣冠相对的简朴生活，反映出主人翁的淡泊名利和朴素生活态度。"小槛聊防虎"暗示了山中生活的险峻，但诗人并未因此而恐惧，反而适时地放松心情，"时来即解鞍"表达出随遇而安的自在。
最后两句“阿翁吹笛罢，怀昔泪相看”，阿翁指的是伯父，他吹笛结束后，想起过往，不禁感慨落泪。这表达了诗人对伯父的敬仰和对隐居生活的深深感慨，同时也流露出对过去的怀念之情。
整体来看，黄庭坚通过细腻的笔触，刻画了一个远离尘嚣、追求学问的隐士形象，寓含了对高尚人格和隐逸生活的赞美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
他山之石
他山之石能攻玉，诗人此意宜三复。
莫嫌山骨太坚峭，足使国珍充韫匮。
磨砻砥砺功日新，圭璧琮璜光可烛。
人生行己良独难，昼夜营营昏利欲。
欲为全德古君子，莫弃忠规甘谄曲。
忠规未必皆我友，言是人非亦可录。
彼虽蒙蔽不自知，察人过差穷隐伏。
圣人阃域未易到，责我谓我追遐躅。
观渠待我最深厚，我听其言当佩服。
端知良药苦难堪，已我沈疴功甚速。
古人闻过每欣喜，要令忠告来相续。
今我昏怠不自强，逆耳阔疏亲软熟。
嗟予未免世俗病，每读古书知不足。
今朝偶诵攻玉诗，从此闻善三薰沐。
村晚
深坞繁花丽，晴田细径分。
孤舟春水路，芳草夕阳村。
暗雀投檐静，昏鸦集树喧。
牛羊自归晚，灯火掩衡门。
池上作
西溪风生竹森森，南潭萍开水沈沈。
丛翠万竿湘岸色，空碧一泊松江心。
浦派萦回误远近，桥岛向背迷窥临。
澄澜方丈若万顷，倒影咫尺如千寻。
泛然独游邈然坐，坐念行心思古今。
菟裘不闻有泉沼，西河亦恐无云林。
岂如白翁退老地，树高竹密池塘深。
华亭双鹤白矫矫，太湖四石青岑岑。
眼前尽日更无客，膝上此时唯有琴。
洛阳冠盖自相索，谁肯来此同抽簪。
早春独游曲江
散职无羁束，羸骖少送迎。
朝从直城出，春傍曲江行。
风起池东暖，云开山北晴。
冰销泉脉动，雪尽草芽生。
露杏红初坼，烟杨绿未成。
影迟新度雁，声涩欲啼莺。
闲地心俱静，韶光眼共明。
酒狂怜性逸，药效喜身轻。
慵慢疏人事，幽栖逐野情。
回看芸阁笑，不似有浮名。
冬至夜
老去襟怀常濩落，病来须鬓转苍浪。
心灰不及炉中火，鬓雪多于砌下霜。
三峡南宾城最远，一年冬至夜偏长。
今宵始觉房栊冷，坐索寒衣托孟光。