西溪风生竹森森，南潭萍开水沈沈。
丛翠万竿湘岸色，空碧一泊松江心。
浦派萦回误远近，桥岛向背迷窥临。
澄澜方丈若万顷，倒影咫尺如千寻。
泛然独游邈然坐，坐念行心思古今。
菟裘不闻有泉沼，西河亦恐无云林。
岂如白翁退老地，树高竹密池塘深。
华亭双鹤白矫矫，太湖四石青岑岑。
眼前尽日更无客，膝上此时唯有琴。
洛阳冠盖自相索，谁肯来此同抽簪。
《池上作》全文
- 注释
- 西溪：地名，指西边的溪流。
竹森森：竹林茂密的样子。
南潭：地名，指南边的水潭。
萍开水沈沈：水草飘动，水面平静。
湘岸色：湘江两岸的景色，湘江在中国湖南省。
松江：地名，今上海市松江区附近的一条河流。
浦派：河流分支。
萦回：弯曲环绕。
桥岛：桥梁和岛屿。
澄澜：清澈的波浪。
方丈：一丈见方，形容水面广阔。
咫尺：距离很近，古时八寸为咫。
菟裘：古地名，此处代指隐居之地。
西河：地名，此处可能也是古地名。
白翁：对白发老人的尊称，此处指隐居的老人。
华亭双鹤：华亭的两只白色的仙鹤，常用来象征高洁。
太湖四石：太湖中的四块著名石头，代表自然美景。
冠盖：古代官员的帽子和车盖，代指官员。
相索：相互寻求，此处指互相邀约。
抽簪：古人脱簪表示退隐，簪是束发的饰品。
- 翻译
- 西溪之上竹林茂盛风声习习，南潭水草飘动水面沉静。
无数翠绿的竹子像湘江两岸的景色，清澈的湖面如松江中心的一片碧空。
河道弯曲让人分辨不清远近，桥梁岛屿的方向变化令人迷失。
湖面平静如万顷之广大，倒映的影子近在咫尺却似千里之遥。
我独自泛舟悠然游荡，静静地坐着思绪万千，回顾历史与现在。
听说菟裘之地没有泉沼，西河也可能没有茂密的树林。
哪里比得上白翁的隐居之处，树木高大竹林密布，池塘深深。
华亭的两只白鹤姿态矫健，太湖的四座山石青翠峻峭。
整天眼前没有其他访客，此刻膝上只有琴为伴。
洛阳的达官贵人互相邀约，又有谁能舍弃名利，来这里一同解下官帽呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静而生机勃勃的自然景象，诗人在西溪之上，感受着风生竹森、水沈南潭的意境。通过对比和夸张的手法，如“丛翠万竿湘岸色”、“空碧一泊松江心”等句子，营造出一种视觉上的丰富和深远。
诗中还运用了动态描写，如“浦派萦回误远近”、“桥岛向背迷窥临”，展现了诗人游走于此地时的错综复杂的空间感受。同时，通过对水面倒影的描述，“澄澜方丈若万顷”、“倒影咫尺如千寻”，不仅展示了诗人的艺术想象力，也突出了自然景观的壮丽与深邃。
在后半部分，诗人转向内心世界的抒情，如“泛然独游邈然坐”、“坐念行心思古今”，表达了一种超越时空的沉思和对历史的回顾。接着，“菟裘不闻有泉沼”等句，又将这种沉思与自然景观相结合，形成了一种物我两忘的境界。
最后，诗人提及“白翁退老地”，可以看作是对自己或某位高僧隐居生活的一种向往。而“华亭双鹤”、“太湖四石”的描写，则在视觉上增添了几分生动和具体，同时也强化了诗人对自然之美的赞颂。
总体而言，这首诗不仅展示了作者深厚的文学功底，更重要的是通过其细腻的情感表达和丰富的想象力，构建了一幅充满诗意的山水画卷。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
大祀庆成赐宴
阊阖开晴日，炉烟散暖风。
庆成臣礼具，锡宴上恩隆。
冠佩随班入，蓬莱有路通。
楼台千仞表，音乐五云中。
御酒浮杯酽，宫花插帽红。
龙颜瞻咫尺，鸳序映西东。
有幸逢嘉会，无能补圣聪。
太平思献颂，欢乐万方同。