蚕事行将了，农家刈麦初。
雨悭林少笋，水涩港无鱼。
因病尝惩酒，偷闲懒答书。
今年身愈老，事事觉全疏。
《夏晨偶作》全文
- 拼音版原文全文
夏 晨 偶 作 宋 /俞 桂 蚕 事 行 将 了 ，农 家 刈 麦 初 。雨 悭 林 少 笋 ，水 涩 港 无 鱼 。因 病 尝 惩 酒 ，偷 闲 懒 答 书 。今 年 身 愈 老 ，事 事 觉 全 疎 。
- 翻译
- 蚕丝快要收完了，农夫开始收割早熟的小麦。
雨水稀少，树林里的竹笋难以生长；河水浑浊，河港中没有鱼儿游动。
因为生病，我常常戒酒；找点空闲，懒得回信应酬。
今年身体越发衰老，做事情感到处处力不从心，疏于打理。
- 注释
- 蚕事：指养蚕的工作。
了：结束。
农家：农户，农民。
刈麦：割麦子。
雨悭：雨水吝啬，少。
林少笋：树林里竹笋稀少。
水涩：水浑浊。
港无鱼：河港中没有鱼。
因病：由于生病。
惩酒：戒酒，因病而少饮。
偷闲：找机会偷懒。
答书：回复书信。
身愈老：身体更加衰老。
事事：每一件事。
觉全疏：感到一切都疏忽了。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夏季农忙时节的景象。"蚕事行将了"说明蚕丝业即将结束，而"农家刈麦初"则展示了农民开始收割早稻的场景。"雨悭林少笋"反映出雨水不足，导致竹林里的竹笋稀少，"水涩港无鱼"进一步描绘了缺水状态下的河港，鱼儿难以觅食。诗人因病而戒酒，"因病尝惩酒"表达了对身体状况的反思，"偷闲懒答书"则流露出诗人想放松休息，不愿应酬的心情。最后两句"今年身愈老，事事觉全疏"感慨岁月催人老，自己在日常事务中感到力不从心，疏于应对。整体来看，这是一首写实的田园生活小诗，展现了农事繁忙与诗人个人心境的结合。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵春日友人过访
门前不尽溪，种柳高十寻。
时雨忽然过，荡漾春水深。
好鸟鸣间关，动我怀友心。
正谋尊酒盈，感子亦远临。
持杯起相酬，清谈豁冲襟。
世故尚艰难，思古复慨今。
子乃久羁旅，孤情寄高吟。
恋恋未成别，华月生东林。