长日无吟伴，闲庭伫物华。
竹枝斜带雨，草色净侵沙。
风度平生友，邻居几十家。
前曾乘小醉，访尔一瓯茶。
《寄陈西老》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 西 老 宋 /徐 玑 长 日 无 吟 伴 ，闲 庭 儜 物 华 。竹 枝 斜 带 雨 ，草 色 净 侵 沙 。风 度 平 生 友 ，邻 居 几 十 家 。前 曾 乘 小 醉 ，访 尔 一 瓯 茶 。
- 翻译
- 漫长的日子没有吟诗的伴侣，我在空闲的庭院中欣赏自然之美。
竹子在雨中微微倾斜，草色清亮地蔓延到沙滩上。
清风如同我一生的朋友，邻里的房子就有几十户。
以前曾在微醺时，特地来拜访你，只为品一杯茶。
- 注释
- 长日：漫长的白天。
无吟伴：没有吟诗的伴侣。
闲庭：空闲的庭院。
物华：自然之美。
竹枝：竹子的枝条。
斜带雨：微微倾斜带着雨滴。
草色：草的绿色。
净侵沙：清亮地蔓延到沙滩。
风度：风的姿态，引申为清风。
平生友：一生的朋友。
邻居：邻居。
几十家：几十户人家。
曾：曾经。
乘小醉：微醺的状态。
访尔：拜访你。
一瓯茶：一杯茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人日常生活中的孤独与宁静，以及对友情的怀念。"长日无吟伴，闲庭伫物华"，表达了诗人漫长的一天中没有志同道合的朋友相伴，只能在空闲的庭院中欣赏自然景色。"竹枝斜带雨，草色净侵沙"，通过描绘竹子在雨中摇曳和草色清润的景象，营造出一种清新而静谧的画面。
"风度平生友，邻居几十家"，诗人将邻居视为朋友，暗示了人与人之间的邻里情谊，尽管他们并非诗人的吟游伴侣。最后两句"前曾乘小醉，访尔一瓯茶"则回忆起诗人曾经微醺时造访友人家，共享一杯茶的温馨场景，流露出对友情的深深怀念。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了诗人平淡生活中的情感世界，以及对友情的珍视，体现了宋诗淡雅清新的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅村野人家小憩
正遣清诗觅菊栽，穿云涉水又寻梅。
万牛不挽新愁去，一鸟还惊午梦回。
老愧逢人说幽愤，穷能随事学低摧。
江边漂母何为者，无食王孙未易哀。
夏夜纳凉
河汉微茫月渐低，风声正在草堂西。
莎根唧唧虫相吊，木末翻翻鹊未栖。
屯甲近闻如积水，守关不假用丸泥。
孤臣报国嗟无地，只有东皋更饱犁。