章甫从诸老，今为两世人。
惟书尚开眼，非酒孰关身。
远水涵清镜，晴云蹙细鳞。
篱边花未尽，作意醉残春。
《残春》全文
- 翻译
- 章甫跟随众多长者，如今已是两世之人。
唯有读书能开阔视野，而非酒能直接关系自身。
远处的水面如明镜般清澈，晴朗的云朵像鱼鳞般密集。
篱笆边的花朵还未凋零，我有意借酒享受这残春的美景。
- 注释
- 章甫：古代的一种礼帽，这里指代年长的人。
诸老：众多的长辈。
两世人：形容时间久远，仿佛隔了一世。
尚：还，仍然。
开眼：开阔眼界，指增长知识。
孰：谁，哪个。
远水：远处的湖水或溪流。
涵：包含，映照。
清镜：清澈如镜的水面。
晴云：晴天的云彩。
蹙：收缩，聚集。
细鳞：比喻云朵的纹理。
篱边：篱笆旁边。
未尽：尚未凋谢完。
作意：有意，特意。
醉残春：借酒消愁，享受春天的最后时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《残春》，通过对章甫（古代的一种礼帽）和老人们的描绘，表达了诗人对时光流转、人事变迁的感慨。"今为两世人"暗示了诗人与过去的对比，以及对岁月流逝的无奈。接下来的诗句强调了读书的重要性，认为只有书籍能开阔视野，而非酒精能真正关乎人的品性。"远水涵清镜"以水比喻清澈的心境，"晴云蹙细鳞"则通过晴空中的云彩描绘出春天的景象，暗示春天即将过去。
"篱边花未尽，作意醉残春"描绘了诗人有意借酒消愁，欣赏着篱笆边尚未凋零的花朵，沉浸于即将逝去的春光中，流露出对春光的留恋和对生活的感慨。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
贺新郎二十首·其七
六载长安邸。共晨昏、凄凉蛩駏。贱贫兄弟。
折臂断支经九险，相慰惟君而已。
正努力、各营归计。
谁分百年鸡黍约，竟苍黄、诀别穷途里。
来世誓，可能记。
一棺寂寞城南地，幸相逢、季方捧檄，令原风义。
转盼双骡驮槥去，恸绝素旌千里。
问形影、从今谁寄。
惨淡国门皋复出，正悲风、寒日萧萧起。
算此日，真归矣。
梦扬州
巧氤氲。示人间天上，累世情根。
恍惚梦中旧誓，思量犹存。
灵禽命命同生死，二百年、灰冷香温。
衣冠改，仙凡境隔，无凭无据游魂。襟泪新痕故痕。
嗟水月空花，镜里乾坤。久别暂留，后会三年休论。
依稀云雾来时路，首欲回、洞掩朱门。
春睡醒，衾寒漏永，风急灯昏。
满庭芳五首·其三
万斛春愁，愁春未醒，探春一片春心。
春三二月，春浅到春深。
缫得春蚕丝尽，春宫静、细谱春音。
迎春乐，春风一曲，春兴寄春琴。
春寒春向暧，春衫乍剪，春线春针。
正桃花春涨，巴蜀春霖。
那计春长春短，春晴好、又怕春阴。
春无绪，春烟春雨，春霭暗春岑。
绛都春
幽芳静婉。爱细染羽衣，浓滋苔砚。
韵足气清，露缀花枝新啼眼。
风摇绿萼残装面，不关系、、红丝深浅。
托根空谷，长松之下，断无人见。
不怨世无知者，怨迟暮、采采同心人远。
凤鸟不来，翠袖天寒谁为伴。美人芳草兴长叹。
叹浊世、薰莸杂乱。七条弦上新声，写伊一半。