吴山与越山，相对摩今古。
袅缆浙江亭，回首西兴渡。
区区名利人，无分香闺住。
匆遽促征鞍，又入临平路。
《生查子.浙江》全文
- 翻译
- 吴山和越山，相互映照着古今岁月。
缆绳轻摇，我们在浙江亭停驻，回头望去，那是西兴渡口。
那些只为名利奔波的人啊，不屑于在香闺中停留。
匆匆忙忙催促马鞍，又踏上了通往临平的道路。
- 注释
- 吴山：古代中国地名，位于今浙江省杭州市。
越山：古代中国地名，泛指浙江东部山脉。
摩今古：映照古今，形容历史悠久。
袅缆：轻盈的缆绳。
浙江亭：古代浙江边上的一个亭子。
西兴渡：古代浙江西部的一个渡口。
区区：微不足道，此处指名利之心。
香闺：女子的闺房，代指家居生活。
征鞍：出行的马鞍，指远行。
临平路：通往临平的道路，临平为古代地名，今杭州余杭区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁生活的意境。开篇“吴山与越山，相对摩今古”两句，通过对比历史悠久的吴山和越山，表达了诗人对于永恒与瞬间的思考。接着，“袅缆浙江亭，回首西兴渡”写景中带有情感色彩，诗人在浙江亭中眺望，对岸的西兴渡似乎承载着往昔的记忆。
“区区名利人，无分香闺住”则流露出诗人对那些追逐名利之人的淡然态度，认为他们无法享受真正的生活乐趣。最后，“匆遽促征鞍，又入临平路”表达了诗人自己急于离开尘世喧嚣，返回到宁静的居所去追求心中的理想。
整首诗通过对自然山水的描绘和对世俗生活的反思，展现了一种超然物外、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽严郎中宪母
窈窕名家媛，闺门蔼德音。
采蘋共妇道，断织感夫心。
恪孝尊章重，谦慈娣似钦。
凤雏嗟未长，鸾影怅先沉。
芳草埋珠佩，浮埃掩绣衾。
庭萱凄晓露，原柏锁秋阴。
懿德生前著，恩波没后深。
凤冠峨夏翟，龙诰湿泥金。
啼鸟悲春槛，愁云起暮岑。
贤郎肠断处，风急树萧森。
晋阳怀古·其一怀卜子夏
龙门崇且秀，间气钟名贤。
卓哉卜氏子，允为群彦先。
讲道师元圣，颜冉同周旋。
序诗发微旨，传易探幽玄。
岂惟富文学，垂训多格言。
悠悠千载下，斧屋尚岿然。
我欲薙荒秽，采蘋荐寒泉。
九原如可作，愿言为执鞭。