莽莽天涯雨，江边独立时。
不愁巴道路，恐湿汉旌旗。
雪岭防秋急，绳桥战胜迟。
西戎甥舅礼，未敢背恩私。
《对雨》全文
- 翻译
- 无边无际的天涯下着雨，我独自站在江畔。
我不担心巴蜀的道路艰难，只是怕雨水打湿汉家的旗帜。
在雪岭边紧张地守卫秋天，取得胜利的桥梁却迟迟未建。
面对西方的外甥和舅父，我不会忘记忠诚，不敢背弃国家的恩情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在江边独自站立时的景象与心境。开篇“莽莽天涯雨”一句，生动地勾勒出连绵不绝的大雨与天际相接的壮观场景，而“江边独立时”则表达了诗人在这雨中孤独伫立的情形。紧接着，“不愁巴道路，恐湿汉旌旗”，诗人虽然不为崎岖难行之路感到忧虑，但却担心的是那代表着军队与国家尊严的旌旗会因为大雨而被浸湿。
接下来的“雪岭防秋急，绳桥战胜迟”透露出诗人对边疆战事的关切。这里的“雪岭”指代边塞之险峻，“防秋急”则表现出边境在秋季更显紧迫的军事防御，而“绳桥战胜迟”则暗示了一场战斗或许因为种种原因而未能迅速取得胜利。
最后两句“西戎甥舅礼，未敢背恩私”，诗人提及了对西方异族的友好待遇，这里“甥舅”一词意味着亲昵之情。诗人表达了不愿意背弃这份建立在礼仪与信任上的关系和个人之间的情谊。
整首诗通过细腻的景物描写和深沉的内心独白，展现了诗人对国家大事的关怀，以及个人的情感世界。诗中融合了自然景象、军事题材与个人情感，体现了杜甫深邃而丰富的情感和深厚的历史感。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
送僧入马头山
马头宝峰，秀塞寒空。有叟有叟，真隐其中。
无味醍醐，亦非般若。白趾碧目，数百潇洒。
苦竹大于杉，白熊卧如马。金钟撼壑，布水喷瓦。
芙蓉堂开峰月入，岳精踏雪立屋下。
伊余解攀缘，已是非常者。更有叟，独往来，与我语。
情无刚彊，气透今古。竹笠援补，芒鞋藤乳。
北风倒人，乾雪不聚。满头霜雪汤雪去，汤雪去。
无人及，空望真气江上立。
题灵溪畅公墅
境清僧格冷，新斩古林开。
旧隐还如此，令人来又来。
岚飞黏似雾，茶好碧于苔。
但使心清净，从渠岁月催。