奔走空尘土，归来日暝时。
喜迎莲社客，细说锦囊诗。
短世相逢晚，高楼欲下迟。
坐中无贺监，谁与解金龟。
《赠李君玉·其一》全文
- 翻译
- 奔波劳碌只为尘土，直到天色渐暗才归家。
欢喜迎接莲社的友人，详述锦囊中的诗篇。
短暂人生相逢已晚，离开高楼犹豫不决。
宴席中没有贺知章在座，谁能一同解开金龟换酒？
- 注释
- 奔走：奔波劳碌。
空：只为了。
尘土：世俗之事。
归来：回家。
日暝：天黑。
莲社客：志同道合的朋友，可能指文学社团。
细说：详细讲述。
锦囊诗：珍藏或机密的诗歌。
短世：短暂的人生。
相逢：相遇。
晚：晚来。
高楼：高雅的场所。
欲下迟：想离开但动作缓慢。
贺监：贺知章，唐代诗人，这里可能指代有文化修养的人。
解金龟：解下金龟换酒，古代习俗以金龟壳作为货币。
- 鉴赏
这首诗描绘了主人公忙碌奔波于尘世，直到天色渐暗才返回家中的情景。他满怀欣喜地迎接莲社的朋友，与他们分享自己珍藏的锦囊诗作。诗人感叹人生短暂，能与知己相遇已属不易，故在登上高楼时也显得犹豫不决，不愿离别。遗憾的是，座中没有像贺监那样的知音，无人能一同欣赏并理解他的诗篇，品味其中的意境。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视和对知音难觅的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
君莫舞
兽环鱼钥开九门，长刀闪月如云屯。
军中置酒毛发立，楚汉瞋目争乾坤。
楯上切肉衫血涴，白璧入手玉斗破。
悲风烈日吹秦声，赤龙将飞沐猴卧。
项庄项庄君莫舞，以力取人天不与。
明珠美女弃若遗，谁遣骊山作焦土。
战旗高高日向曛，天空云散犹待君。
汉王夜走灞上路，纪信成灰范增去。
皇城曲
堂堂瞿昙生王宫，幼年夙悟它心通。
梵书未睹口已诵，底用城阙穷西东。
净居老人幻境异，故作恐怖生愁容。
世间习妄了莫喻，要以神化开盲聋。
岁时相仍作游事，皇城集队喧憧憧。
吹螺击鼓杂部伎，千优百戏群追从。
宝车瑰奇耀晴日，舞马装辔摇玲珑。
红衣飘裾火山耸，白伞撑空云叶丛。
王官跪酒头叩地，朱轮独坐颜酡烘。
蚩氓聚观汗挥雨，士女簇坐唇摇风。
人生有身要有患，百岁会尽颜谁童。
西方之国道里通，至今生老病死与世同。