929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《与弟游家园》
《与弟游家园》全文
唐 / 张九龄   形式: 排律  押[尤]韵

定省荣君赐,来归是昼游。

林乌飞旧里,园果让新秋。

枝长南庭树,池临北涧流。

星霜屡尔别,兰麝为谁幽。

善积家方庆,恩深国未酬。

栖栖将义动,安得久情留。

(0)
拼音版原文全文
yóujiāyuán
táng / zhāngjiǔlíng

dìngshěngróngjūnláiguīshìzhòuyóu
línniǎofēijiùyuánguǒràngxīnqiū

zhīchángnántíngshùchílínběijiànliú
xīngshuāngěrbiélánshèwèishuíyōu

shànjiāfāngqìngēnshēnguówèichóu
jiāngdòngānjiǔqíngliú

注释
定省:古代子女早晚向父母问安的礼节,这里指臣子定期朝见君主。
荣君赐:荣幸地接受君主的赏赐。
来归:归来,回家。
昼游:白天游览。
林乌:林中的乌鸦。
飞旧里:在故土上飞翔。
园果:园林中的果实。
让新秋:顺应、让位于新秋时节,意即果实成熟于秋季。
枝长:树枝伸长。
南庭树:庭院中位于南边的树木。
池临:池塘紧邻。
北涧流:北面流淌的山涧。
星霜:比喻岁月流逝,年复一年。
屡尔别:多次离别。
兰麝:兰花与麝香,泛指芬芳之物。
为谁幽:为谁而散发出幽香,暗示主人不在或已离去。
善积:积累善行。
家方庆:家中正在欢庆。
恩深:恩泽深厚。
国未酬:尚未对国家的恩泽予以充分报答。
栖栖:忙碌不安的样子。
将义动:为道义之事奔走忙碌。
安得:怎能。
久情留:长久地留住这份深情。
翻译
因履行定省之礼而荣幸地接受君王赏赐,归来时正值白日游览。
林中的乌鸦在故土上飞翔,园林中的果实顺应新秋时节纷纷成熟。
庭院中树木枝叶茂盛,延伸至南边;池塘紧邻北面潺潺流淌的山涧。
岁月如星霜般更迭,我们多次离别,那芬芳的兰花与麝香如今为谁而幽香?
积善之家正沉浸在欢庆之中,深厚的国家恩泽尚未得以报答。
忙碌奔走于道义之事,又怎能长久地留住这份深情呢?
鉴赏

此诗描绘了一位官员在接受了上级的荣誉之后,回到故乡与兄弟一同游览家庭 园林的情景。开篇即点明“定省荣君赐”,表达了对上级恩赐的感激之情。接着通过“来归是昼游”展现了归家后在白日里悠闲漫步的情趣。

“林乌飞旧里,园果让新秋”则描绘出归乡时看到黑乌飞回旧巢,以及园中果实随着季节的更迭而成熟,这些景象都显现了时间的流转和自然界的轮回。

“枝长南庭树,池临北涧流”具体描绘了家园中的景致,其中“枝长南庭树”写出了院中古树参天,“池临北涧流”则勾勒出水面与山涧相连的画面。

接下来的“星霜屡尔别,兰麝为谁幽”表达了诗人对往日友情和美好记忆的怀念。“星霜屡尔别”指的是多次在星光和霜花中分别,而“兰麝为谁幽”则象征着那些鲜为人知的芬芳与高洁难以留存。

“善积家方庆,恩深国未酬”表明诗人对家庭美满生活的珍视以及对于国家恩泽不能完全回报的感慨。

最后,“栖栖将义动,安得久情留”则透露出诗人在享受这份平静中,对于维护家国之间关系和情感的渴望。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对往昔美好时光的追忆,表达了诗人归乡后与亲人共享天伦之乐、怀念旧友以及对国家恩泽的感激之情。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

吴下同年会诗

咫尺天颜祇暂违,两台联桂世诚稀。

共观鹏运垂云举,还幸鱼寒密藻依。

赋政将明仲山甫,登楼吟咏谢玄晖。

要津自足升英俊,六鹢毋令恨退飞。

(0)

云岩

造化雕镌巧,真成一洞天。

曾将修蟒逐,却许蛰龙眠。

石现金刚足,泉流仙客田。

炷香吾道者,色体尚依然。

(0)

放钵石

石上曾经转钵盂,石边南北路崎岖。

行人见石空嗟叹,还识西来意也无。

(0)

送刘道士之山阴阅藏书四首·其四

羡子孤云野鹤,笑侬枯木寒灰。

呵手自题诗送,逢人早寄书来。

(0)

六言·其三

从来钟鼎无梦,是处林泉可家。

料事颇知风雨,逢人且说桑麻。

(0)

三伏久不雨,今辰忽闻雷。

殷殷地中出,轰轰空际来。

电光倏先驰,掩耳恐不及。

阴云势相交,销铄畏毒日。

上天行号令,君子敬天威。

端坐每深省,整冠仍敛衣。

苍生苦炎热,喘汗不可过。

寄声谢丰隆,为起神龙卧。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51