咫尺天颜祇暂违，两台联桂世诚稀。
共观鹏运垂云举，还幸鱼寒密藻依。
赋政将明仲山甫，登楼吟咏谢玄晖。
要津自足升英俊，六鹢毋令恨退飞。
《吴下同年会诗》全文
- 注释
- 咫尺：形容距离很近。
天颜：皇上的容颜，指皇帝。
祇暂违：暂时离开。
两台联桂：比喻朝廷中的重要官员并肩任职。
世诚稀：世间确实少见。
鹏运垂云举：大鹏展翅高飞。
鱼寒密藻依：比喻困境中得到支持。
赋政：施政。
仲山甫：古代贤臣，比喻贤能的官员。
登楼吟咏：登高吟诗。
谢玄晖：南朝诗人谢朓，以文才著称。
要津：关键职位。
升英俊：提拔优秀人才。
六鹢：古时船名，比喻高位。
毋令：不要让。
恨退飞：遗憾退位。
- 翻译
- 虽然近在咫尺，但皇上的恩泽只是暂时远离，宰辅大臣间的联合如同并蒂桂枝实属罕见。
共同见证大鹏展翅高飞的壮丽景象，又庆幸能在困境中得到像鱼儿依赖水草般的庇护。
施政清明如仲山甫般贤能，登楼吟诗赞颂如谢玄晖般才情出众。
重要的职位足以培养出杰出的人才，让我们不要让那些有才华的人因退位而遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章澥所作的《吴下同年会诗》。诗中表达了对皇帝近在咫尺的荣幸，以及对同僚才情的赞赏。"咫尺天颜祇暂违"描绘了与君王亲近的机会难得，"两台联桂世诚稀"则赞美朝廷官员才能出众，如同并蒂莲花般罕见。"共观鹏运垂云举，还幸鱼寒密藻依"运用比喻，意指共同见证着如大鹏展翅般的仕途发展，庆幸有相互支持的友谊。"赋政将明仲山甫，登楼吟咏谢玄晖"借典故赞扬同僚们的政务才能和文学才华，分别以仲山甫和谢玄晖为榜样。最后两句"要津自足升英俊，六鹢毋令恨退飞"寄寓期望，希望他们在重要职位上能提拔更多优秀人才，不要让有能力的人因退位而遗憾。
整体来看，这首诗情感真挚，语言典雅，既体现了对朝廷的忠诚，也表达了对同僚的期许和鼓励，展现了诗人深厚的文化底蕴和对人才的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
首春将之江右张子宣德符拿舟相送入郡西诸山游陟数日因为醉歌
春风作花满江县，行子衣裳带冰霰。
黕黕舟鼓不可止，朋旧相逢懒相见。
张郎十载论胶漆，一门国士欢游衍。
念我远适劳筋形，携我山中百壶饯。
山浮浓桑染肌肤，花亚繁枝明缟练。
二仪风雾变斯须，已下峰巅犹目眩。
连夕灯明酒滟滟，梦中不忆身贫贱。
大旗十丈卷楼船，铜弩千群驱驿传。
却看梦醒馀孤舟，一望平波去如箭。