微之别久能无叹，知退书稀岂免愁。
甲子百年过半后，光阴一岁欲终头。
池冰晓合胶船底，楼雪晴销露瓦沟。
自觉欢情随日减，苏州心不及杭州。
《岁暮寄微之三首·其一》全文
- 注释
- 微之：指唐代诗人元稹，字微之，是诗人的朋友。
知退：唐代诗人白居易的字，也是诗人的朋友。
甲子：古代以天干地支纪年，此处指时间。
百年过半：意指年事已高，人生过半。
一岁欲终头：一年快要结束。
胶船底：冰冻使得船底粘连，难以行驶。
露瓦沟：屋顶瓦片间的沟槽，雪融化后露出。
自觉欢情随日减：自我感觉快乐之情日渐减少。
苏州：唐代城市，这里指诗人任职之地。
杭州：唐代城市，诗人认为此地更令人喜爱。
- 翻译
- 与微之分别已久怎能不感叹，知退的信件稀少也难免让人忧愁。
人生百年已过半，一年时光即将走到尽头。
清晨池冰凝结船只难行，晴日雪花消融露出瓦沟。
自觉心中的欢乐逐日减少，对苏州的喜爱比不上杭州。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《岁暮寄微之三首（其一）》，属于唐代文学作品。诗中通过对时光流逝和个人感受的描写，表达了诗人对于岁月匆匆、友情淡薄以及个人情感变化的深刻体验。
"微之别久能无叹，知退书稀岂免愁。" 这两句通过对往日离别和书信减少的情形进行描绘，表达了诗人对于时光流逝、友情疏远的感慨。
"甲子百年过半后，光阴一岁欲终头。" 这里诗人以甲子纪年的方式暗示时间已经过去了一大半，而一年之计又将结束，这两句强调了时光飞逝的主题。
"池冰晓合胶船底，楼雪晴销露瓦沟。" 这两句通过对自然景象的描绘，如池中结冰和屋顶积雪的消融，表现了季节更替带来的景物变化，同时也映射出诗人内心对于时光易逝的无奈。
"自觉欢情随日减，苏州心不及杭州。" 最后两句则直接表达了诗人对欢乐时光逐渐消失的感受，以及他对于不同地方的感情差异，反映出个人情感与空间记忆之间的微妙联系。
整首诗以淡远的笔触勾勒出了岁末之际人们内心的复杂情感，既有对逝去时光的珍惜，也有对未来变化的无奈预期。白居易通过这种深沉而又平和的表达方式，展现了其在诗歌艺术上的卓越成就。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
朝丹霞
沐佳施兮清灵，涤三生兮无腥。
迅玄挺兮嘉会，蜕吾骨兮坯吾形。
杳倏驾兮潜青宜，舞刚风兮鹄分翎。
上何有兮无能名，老积气兮寒泠泠。
窈复窈兮流火庭，物受鍊兮愁六丁。
烁此鼎兮神无停，雪尽垢兮朝朱陵。
转璇枢兮上亭亭，一语契兮惊群星。
味清净兮不可经，玄复玄兮发新硎。
画琳琅兮黄金绳，帝监观兮燕清宁。
闻不闻兮皦无际，毛发竦兮心为冰。
井有波兮通沧溟，玉抱德兮谁能铭。
憺来归兮析然醒，道有成兮其当升。
崔仲才问诗于予作此赠之
日吾来此居，时已闻子名。
堕地骥騄俊，破壳陵伽鸣。
过我不惮劳，琳琅照柴荆。
图史备商榷，辞章叹纵横。
夤缘托末契，岁月今峥嵘。
相望百里远，尚记十载情。
袖中河梁句，规摹汉西京。
赏子圭璧姿，愧我蜩蛩声。
城麋反见迫，欲语还自惊。
斯文煨烬馀，作者夷蹠并。
苦苣不耐秀，泾流自为清。
差池百年内，望子为长城。
已知蓄积富，更在淘汰精。
君看上岁田，宁可卤莽耕。
石槃久则穿，誓勿寒此盟。
床头有浊酒，会与子同倾。