茅堂索索秋风发，行绕空庭紫苔滑。
蛙号池上晚来雨，鹊转南枝夜深月。
翻手覆手不可期，一死一生交道绝。
湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。
《秋怀二首·其二》全文
- 注释
- 茅堂：简陋的草堂。
索索：形容风吹动的声音。
空庭：空旷的庭院。
紫苔：紫色的苔藓。
蛙号：蛙鸣叫。
池上：池塘上。
雨：雨天。
鹊转：喜鹊飞转。
翻手覆手：形容变化无常。
一死一生：生死之变。
交道绝：友情断绝。
湖水：湖面。
无端：无缘无故。
白云：白色的云彩。
孤鸿：孤独的鸿雁。
没：消失。
- 翻译
- 茅屋在秋风中瑟瑟作响，我行走在满是青苔的空庭。
池塘上的蛙声伴随着傍晚的雨，喜鹊在南边树枝上转来转去直到深夜月明。
翻手覆手的变化无法预料，生死相交的情谊就此断绝。
湖水无缘无故地倒映着白云，老朋友的信件如同孤鸿消失无踪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《秋怀二首(其二)》。诗中描绘了秋天茅堂中的景象，秋风吹过，发出瑟瑟声，空庭上覆盖着紫色的苔藓，显得滑腻。池塘上的蛙鸣和南枝上的鹊转，增添了夜晚的寂静与凄凉，暗示着时光流转，人事变迁。诗人感慨世事无常，翻手覆手间难以预料，生死离别使友情中断，如同湖水淹没白云，书信断绝，连传递友人消息的孤鸿也消失不见。整体上，此诗寓情于景，表达了诗人对人生无常和友情疏远的深深感叹。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
和裴仆射朝回寄韩吏部
独爱南关里，山晴竹杪风。
从容朝早退，萧洒客常通。
案曲新亭上，移花远寺中。
唯应有吏部，诗酒每相同。
题方睦上人月台观
一身清净无童子，独坐空堂得几年。
每夜焚香通月观，可邻光影最团圆。