占得资身话柄高，六鳌岛上足逍遥。
南风又送飞霞佩，北道相期明月桥。
要坐虎皮专说易，肯携凤侣共吹箫。
此行直上青霄去，不比闲缠鹤背腰。
《诗送读易堂张碧窗之扬》全文
- 拼音版原文全文
诗 送 读 易 堂 张 碧 窗 之 扬 宋 /陈 著 占 得 资 身 话 柄 高 ，六 鳌 岛 上 足 逍 遥 。南 风 又 送 飞 霞 佩 ，北 道 相 期 明 月 桥 。要 坐 虎 皮 专 说 易 ，肯 携 凤 侣 共 吹 箫 。此 行 直 上 青 霄 去 ，不 比 闲 缠 鹤 背 腰 。
- 注释
- 资身：立足、谋生。
六鳌岛：神话中的海中大龟，这里指隐居之地。
逍遥：自由自在，无拘无束。
飞霞佩：象征吉祥的饰品，可能指某种荣誉或象征。
明月桥：寓意美好的约会地点，也可能指理想中的未来。
虎皮：比喻高位或显赫的地位。
易：容易，轻易。
凤侣：比喻高贵的伴侣或志同道合的人。
吹箫：象征悠闲的生活方式。
青霄：青天，极高的天空。
闲缠：悠闲地缠绕，形容无所事事。
鹤背腰：比喻他人依附或被束缚。
- 翻译
- 找到了让自己立足的把柄，生活自在于六鳌岛之上。
南风再次吹来，带来了象征吉祥的霞佩，北方的路上约定在明亮的月桥相会。
想要坐在显赫的位置就容易谈论，是否愿意与伴侣一起吹奏箫声。
这次旅程直接飞向青天，与那些悠闲地缠绕在鹤背上的人不同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为友人张碧窗前往扬州读书而作，表达了对他的祝福和期待。首句“占得资身话柄高”寓意张碧窗选择了一个能提升自我、增长知识的佳地，暗示其求学之路将有所成就。次句“六鳌岛上足逍遥”以神话中的六鳌岛象征扬州的繁华与自由，祝愿他在那里生活愉快，心境悠然。
第三句“南风又送飞霞佩”借南风传送美好的祝愿，如同佩戴的飞霞佩饰，预示着张碧窗将受到良好的熏陶。第四句“北道相期明月桥”则描绘了他们未来的相聚之约，在明亮的月桥下，友情得以延续。
第五、六句“要坐虎皮专说易，肯携凤侣共吹箫”赞美张碧窗对学问的专注，以及他志向高远，愿意与志同道合的人共同追求理想。最后一句“此行直上青霄去，不比闲缠鹤背腰”祝愿他此行能一飞冲天，成就非凡，不同于寻常人的平庸，展现出对张碧窗未来的热烈期盼。
整首诗语言流畅，意境优美，既表达了对友人的鼓励与期望，也寓含了对学术追求的赞美，是一首富有哲理与情感的赠别诗。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
就泛省留别
歌声送晚酒匆匆，颇快青霄志已通。
灯火几年成旧业，文章今日试新功。
九天宫阙春城晓，万国轮蹄辇路风。
每念苍生受辛苦，愿为霖雨白云中。