离筵非燕喜，别酒正销魂。
念汝犹童孺，嗟予隔远藩。
津亭拔心草，江路断肠猿。
他日将何见，愁来独倚门。
《岳州别子均》全文
- 拼音版原文全文
岳 州 别 子 均 唐 /张 说 离 筵 非 燕 喜 ，别 酒 正 销 魂 。念 汝 犹 童 孺 ，嗟 予 隔 远 藩 。津 亭 拔 心 草 ，江 路 断 肠 猿 。他 日 将 何 见 ，愁 来 独 倚 门 。
- 注释
- 离筵：离别宴席。
燕喜：欢乐聚会。
销魂：心碎，极度悲伤。
汝：你。
犹：还，仍然。
童孺：孩子般。
予：我。
隔远藩：身处远方的边疆。
津亭：渡口。
拔心草：形容心痛至极。
断肠猿：形容悲凉的猿声。
他日：未来某一天。
愁来：忧愁时。
独倚门：独自倚靠在门口。
- 翻译
- 离别宴席并非欢乐聚会，悲伤的酒水令我心碎。
想起你还是孩子般的模样，我感叹自己身处远方的边疆。
渡口的草似乎也因我心痛而拔高，江上的猿声更是让我肝肠寸断。
未来还能见到你什么呢？忧愁时只能独自倚靠在家门口。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家张说的《岳州别子均》，从内容上看，诗人在表达对远方亲人的思念之情。诗中“离筵非燕喜”一句，表明即使身处美好环境，也无法感到快乐，因为心中有别离的愁绪；“别酒正销魂”则形容与亲人告别时饮下的酒，像刀片一样割裂了灵魂。
接着，“念汝犹童孺”表达诗人对远方亲人仍然保持着一种纯真无暇的记忆，而自己却因为相隔两地而感到哀伤。"嗟予隔远藩"则强调了空间上的隔阂和心理上的痛苦。
“津亭拔心草”一句，借用拔草来比喻内心深处的痛楚，“江路断肠猿”则通过猿猴哀嚎的声音来形容自己因思念而生的悲切之情，这里的“猿”指的是猿猴，它们哀嚎的声音在中国古代文学中常用来比喻人的悲伤。
最后，“他日将何见，愁来独倚门”表达了诗人对未来重逢的渺茫希望和当前孤独等待时光流逝的心境。整首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，展现了一种深沉而痛切的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李供奉弹箜篌歌
国府乐手弹箜篌，赤黄条索金鎝头。
早晨有敕鸳鸯殿，夜静遂歌明月楼。
起坐可怜能抱撮，大指调弦中指拨。
腕头花落舞制裂，手下鸟惊飞拨剌。
珊瑚席，一声一声鸣锡锡。
罗绮屏，一弦一弦如撼铃。
急弹好，迟亦好，宜远听，宜近听。
左手低，右手举，易调移音天赐与。
大弦似秋雁，联联度陇关。
小弦似春燕，喃喃向人语。
手头疾，腕头软，来来去去如风卷。
声清泠泠鸣索索，垂珠碎玉空中落。
美女争窥玳瑁帘，圣人卷上真珠箔。
大弦长，小弦短，小弦紧快大弦缓。
初调锵锵似鸳鸯水上弄新声，入深似太清仙鹤游秘馆。
李供奉，仪容质，身才稍稍六尺一。
在外不曾辄教人，内里声声不遣出。
指剥葱，腕削玉，饶盐饶酱五味足。
弄调人间不识名，弹尽天下崛奇曲。
胡曲汉曲声皆好，弹着曲髓曲肝脑。
往往从空入户来，瞥瞥随风落春草。
草头只觉风吹入，风来草即随风立。
草亦不知风到来，风亦不知声缓急。
爇玉烛，点银灯，光照手，实可憎。
只照箜篌弦上手，不照箜篌声里能。
驰凤阙，拜鸾殿，天子一日一回见。
王侯将相立马迎，巧声一日一回变。
实可重，不惜千金买一弄。
银器胡瓶马上驮，瑞锦轻罗满车送。
此州好手非一国，一国东西尽南北。
除却天上化下来，若向人间实难得。
《李供奉弹箜篌歌》【唐·顾况】国府乐手弹箜篌，赤黄条索金鎝头。早晨有敕鸳鸯殿，夜静遂歌明月楼。起坐可怜能抱撮，大指调弦中指拨。腕头花落舞制裂，手下鸟惊飞拨剌。珊瑚席，一声一声鸣锡锡。罗绮屏，一弦一弦如撼铃。急弹好，迟亦好，宜远听，宜近听。左手低，右手举，易调移音天赐与。大弦似秋雁，联联度陇关。小弦似春燕，喃喃向人语。手头疾，腕头软，来来去去如风卷。声清泠泠鸣索索，垂珠碎玉空中落。美女争窥玳瑁帘，圣人卷上真珠箔。大弦长，小弦短，小弦紧快大弦缓。初调锵锵似鸳鸯水上弄新声，入深似太清仙鹤游秘馆。李供奉，仪容质，身才稍稍六尺一。在外不曾辄教人，内里声声不遣出。指剥葱，腕削玉，饶盐饶酱五味足。弄调人间不识名，弹尽天下崛奇曲。胡曲汉曲声皆好，弹着曲髓曲肝脑。往往从空入户来，瞥瞥随风落春草。草头只觉风吹入，风来草即随风立。草亦不知风到来，风亦不知声缓急。爇玉烛，点银灯，光照手，实可憎。只照箜篌弦上手，不照箜篌声里能。驰凤阙，拜鸾殿，天子一日一回见。王侯将相立马迎，巧声一日一回变。实可重，不惜千金买一弄。银器胡瓶马上驮，瑞锦轻罗满车送。此州好手非一国，一国东西尽南北。除却天上化下来，若向人间实难得。
https://shici.929r.com/shici/5TgAl.html
游子吟
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
送崔爽之湖南
江与湖相通，二水洗高空。
定知一日帆，使得千里风。
雪唱与谁和，俗情多不通。
何当逸翮纵，飞起泥沙中。