向来平勃颇相知，使粤归来岁月移。
只以一篙为导从，亦无剑马可相随。
《三月二十一日泛舟十绝·其三》全文
- 注释
- 向来：一直以来。
平勃：形容人性格平和。
颇：相当，非常。
相知：相互了解，关系亲密。
使粤：去广东任职或旅行。
归来：回来。
岁月移：指时间过去了很多。
只以：仅仅凭借。
一篙：一根竹篙，古代用来撑船。
为导：作为引导。
从：跟随。
亦：也。
无：没有。
剑马：剑和马，古代常用来象征武士出行。
相随：相伴跟随。
- 翻译
- 一直以来我们关系亲近，自从你去了广东，时光已悄然流逝。
你如今回来，仅凭一支竹篙引导，身边既无佩剑骏马相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《三月二十一日泛舟十绝（其三）》。诗人在这短小的绝句中表达了对友情深厚而又无奈相隔的感慨。
"向来平勃颇相知，使粤归来岁月移。" 这两句写的是与朋友之间的情谊长久，但随着时间的流逝，彼此都有了新的生活和责任，从前的那些美好时光也只能成为回忆。
"只以一篙为导从，亦无剑马可相随。" 这两句则是说现在即便想重温旧梦，也只能用船桨来引导行程，再没有了骑马持剑并肩作战的豪迈情怀。
整首诗通过对比现实与回忆，表达了诗人对于友情无法长存和时代变迁的无奈感慨。同时，也透露出诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对现实无力回天的复杂情绪。这不仅是对个人感情生活的描写，也反映了宋代社会动荡、人心不古的一种文化心理。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
赋得秋河曙耿耿送郭秀才应举
月没天欲明，秋河尚凝白。
皑皑积光素，耿耿横虚碧。
南斗接，北辰连，空濛鸿洞浮高天。
荡荡漫漫皆晶然，实类平芜流大川。
星为潭底珠，云是波中烟。
鸡唱漏尽东方作，曲渚苍苍晓霜落。
雁叫疑从清浅惊，凫声似在沿洄泊。
并州细侯直下孙，才应秋赋怀金门。
念排云汉将飞翻，仰之踊跃当华轩。
夜来陪饯欧阳子，偶坐通宵见深旨。
心知慷慨日昭然，前程心在青云里。
和贾主簿弁九日登岘山
楚万重阳日，群公赏宴来。
共乘休沐暇，同醉菊花杯。
逸思高秋发，欢情落景催。
国人咸寡和，遥愧洛阳才。