晴烟杳霭似春山，疏柳啼鸦意度闲。
溪上麦田翻未遍，故迟牛带夕阳还。
《仲冬二日还自谷川道中·其一》全文
- 注释
- 晴烟：晴朗的云雾。
杳霭：迷蒙、隐约的样子。
似：像。
春山：春天的山峦。
疏柳：稀疏的柳树。
啼鸦：乌鸦啼叫。
意度闲：心情悠闲。
溪上：溪边。
麦田：麦田地。
翻未遍：尚未完全收割。
故迟：故意推迟。
牛带夕阳：牛儿带着夕阳的余晖。
还：回家。
- 翻译
- 晴朗的天空中飘着淡淡的云雾，像春天的山峦般朦胧。
稀疏的柳树上乌鸦鸣叫，仿佛在悠闲地诉说着什么。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的冬日乡村画面。"晴烟杳霭似春山"，诗人以春天的山峦为喻，形容冬日晴空中的轻烟袅袅上升，如同朦胧的春雾，给寒冷的季节增添了几分暖意。"疏柳啼鸦意度闲"，稀疏的柳树间传来乌鸦的啼鸣，显得悠然自得，透露出一种闲适的氛围。
"溪上麦田翻未遍"，诗人关注到农事，麦田尚未完全耕翻，显示出农人们冬季的农忙还未结束，也暗示了时间的流转和生活的节奏。"故迟牛带夕阳还"，最后一句尤为传神，傍晚时分，牛儿带着夕阳的余晖慢慢归家，这不仅是对农耕生活的写照，也寓含着诗人对农人辛勤劳动的感慨和对田园生活的欣赏。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬日乡村的宁静与忙碌，展现了诗人对自然和生活的深深热爱与理解。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
送吴茂实
朝市令人昏，山林使人傲。
谁知昏傲两俱非，但说山林是高蹈。