南村老婆头欲雪，晓傍墙阴采桑叶。
我行其野偶见之，试问春蚕何日结。
老婆敛手复低眉，未足四眠那知得。
自从纸上扫青子，朝夕喂饲如婴儿。
只今上筐十日许，食叶如风响如雨。
夜深人静不敢眠，自绕床头逐饥鼠。
又闻野祟能相侵，典衣买纸烧蚕神。
一家心在阴雨里，只恐叶湿缲难匀。
明朝满簇收银茧，轧轧车声快如剪。
小姑促汤娘剥纰，嬉嬉始觉双眉展。
缲成白雪不敢闲，锦上织成双凤团。
天寒尺寸不得著，尽与乃翁输县官。
君不见长安女儿嫩如水，十指不动衣罗绮。
我曹辛苦徒尔耳，依旧绩麻冬日里。
《养蚕行》全文
- 拼音版原文全文
养 蚕 行 宋 /姚 寅 南 村 老 婆 头 欲 雪 ，晓 傍 墙 阴 采 桑 叶 。我 行 其 野 偶 见 之 ，度 问 春 蚕 休 日 结 。老 婆 敛 手 复 低 眉 ，未 足 四 眠 那 知 得 。自 从 纸 上 扫 青 子 ，朝 夕 餧 饲 如 婴 儿 。只 今 上 筐 十 日 许 ，食 叶 如 风 响 如 雨 。夜 深 人 静 不 敢 眠 ，自 绕 休 头 逐 饥 鼠 。又 闻 野 崇 能 相 侵 ，典 衣 买 纸 烧 蚕 神 。一 家 心 在 阴 雨 里 ，只 恐 叶 湿 缲 难 匀 。明 朝 满 簇 收 银 蚕 ，轧 轧 车 声 快 如 剪 ，小 姑 促 汤 娘 剥 纰 ，嬉 嬉 始 觉 双 眉 展 。缲 成 折 雪 不 敢 闲 ，锦 上 织 成 双 凤 团 。天 寒 尺 寸 不 得 著 ，尽 与 乃 翁 输 县 官 。君 不 见 长 安 女 儿 嫩 如 水 ，十 指 不 动 衣 罗 绮 。我 曹 辛 苦 徒 尔 耳 ，依 旧 绩 麻 冬 日 里 。
- 注释
- 老婆：老妇人。
墙阴：屋后的阴影处。
结：结茧。
扫青子：用纸喂养蚕。
婴儿：比喻般的精心照顾。
阴雨：形容天气阴沉多雨。
银茧：高质量的蚕茧。
乃翁：父亲。
嫩如水：皮肤娇嫩如水。
绩麻：搓麻线。
- 翻译
- 南村的老妇人头发已白，清晨在屋后阴影下采桑叶。
我在野外偶然遇见她，询问春蚕何时开始结茧。
老妇人收起双手低头沉思，还未到四眠期哪知季节变换。
自从开始用纸喂养，像对待婴儿般精心照料。
如今蚕儿上架已有十天，吃叶子的声音如同风雨声。
夜晚深沉不敢安睡，围着床头驱赶饥饿的老鼠。
又听说野神会侵扰，典当衣物买纸祭拜蚕神。
全家人心系着阴雨，担心湿叶影响缫丝的均匀。
明天就能收获满筐的银茧，轧车声快速如剪刀裁布。
小姑催促汤娘剥茧，笑声中眉头舒展开。
缫出的丝洁白如雪，不敢怠慢，织成精美的凤鸟图案。
天气寒冷，织物无法穿上，全送到官府换钱。
你可曾见过长安城里的少女，肤如水嫩，手指不动就拥有华服。
我们辛勤劳作只是这样，冬天还得继续搓麻线。
- 鉴赏
这首宋代诗人姚寅的《养蚕行》描绘了一幅农村妇女辛勤劳作的场景。首句“南村老婆头欲雪”，形象地刻画了老妇人头发斑白的形象，暗示了她的年岁已高。她清晨在墙阴下采桑叶，勤劳而艰辛。诗人询问她春蚕何时结茧，表现出对农事的关注。
接着，诗中描述了养蚕的过程，老妇人精心照料蚕宝宝，如同对待婴儿般呵护，日夜忙碌。蚕吃桑叶的速度极快，仿佛风雨交加，她甚至担心天气变化影响蚕丝的质量。夜晚，她因忧虑而难以入眠，还要防备野兽侵扰，甚至典当衣物祭祀蚕神。
尽管辛苦，但丰收在望，明日将收获洁白的蚕茧，机器声如剪刀般快速，家中的气氛因即将的丰收而轻松起来。小姑和母亲剥茧织布，脸上洋溢着满足的笑容。然而，尽管付出巨大努力，她们的劳动成果却要上缴官府，自己只能穿着粗布度过寒冬，与京城那些不用劳作的贵族女儿形成鲜明对比。
整首诗通过细腻的描绘，展现了农村妇女养蚕生活的艰辛与无奈，同时也揭示了社会阶级的差距，表达了诗人对底层人民的同情和对不公制度的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新雁过妆楼.再为琴绮赋，时余将有海上之行矣
嫩指调冰。弹不破、人天绿意冥冥。
弦畔东风，吹冷万古瑶情。
春梦和他鹦鹉忏，秋怀诉与凤凰听。漫销凝。
催花羯鼓，弄月鹅笙。
相思水荒山远，料移船海上，别调凄清。
见说文鸾，而今也叹飘零。
禅心几回拖逗，初不为琵琶肠断声。
兰因在，伴华年、锦瑟修到三生。
水龙吟.题黄少穆拜石图
武陵岂必神仙，几人解识苏髯意。
河源星变，天孙持赠，君平妙譬。
炼自娲皇，鞭辞赢政，拜从颠米。
问谷城山下，何如海岳，英光并，长虹气。
劫火昆冈曾记。剩痴顽、此閒游戏。
尚堪供奉，无劳袍笏，谁兄谁弟。
寸碧遥岑，三天琼岛，老怀孤寄。
叹名山管领，风尘鬓发，有星星泪。
锁窗寒.宵寒无寐，倚无射商犯中吕宫正宫示贺逊飞鹏武、王南村效良
泼水衾孤，游仙梦窄，断云羁绪。
伤今念远，迸作一天愁雨。
掩屏山、麝煤半乾，替谁写出销魂语。
叹竟床锦瑟，华年轻换，旧情空赋。弦柱。还重数。
奈雁带尘斜，字将鸾误。芳韶未晚，怕底无人为主。
纵春风、先返绛都，共谁紫陌邀醉舞。
待归来、又恐高寒，耐得和春住。
选冠子.坐雨闻雁
雨脚飘愁，帘腰通梦，迸作旅窗魂断。
才侵露幌，乍落平沙，天际阵云驱雁。
憔悴江关，庾郎孤馆，端忧烛花频剪。
叹逢秋、多感书空，无字信沈人远。
还自忆、绣幕销春，锦屏围昼，剩遣护寒憎煖。
花閒腻语，柱底芳尘，多少乳莺娇燕。
谁道离居茂陵，弦冷琴台，酒疏梁苑。
送边声、不过潇湘，双悬泪眼。
八宝妆.无寐，次刘无言韵
虹渚云高，丽谯风寂，倦睡不堪残暑。
十二珠栏閒倚遍，紞紞城头更鼓。
窥人帘罅月来，芳汗罗襟，银床冰簟凝酸楚。
谁道梦难寻觅，游仙归路。
还又曲绕屏山，绮疏六面，断魂知在何处。
醒来已、泪沾袖浥，碧波远、潇湘西去。
耿盈望、琼楼玉宇。漏长香短销兰炷。
者寸寸柔肠，禁他寸寸成灰否。