清邃林亭指画开，幽岩别派像天台。
坐牵蕉叶题诗句，醉触藤花落酒杯。
白鸟不归山里去，红鳞多自镜中来。
终年此地为吟伴，早起寻君薄暮回。
《题越州袁秀才林亭》全文
- 拼音版原文全文
题 越 州 袁 秀 才 林 亭 唐 /方 干 清 邃 林 亭 指 画 开 ，幽 岩 别 派 像 天 台 。坐 牵 蕉 叶 题 诗 句 ，醉 触 藤 花 落 酒 杯 。白 鸟 不 归 山 里 去 ，红 鳞 多 自 镜 中 来 。终 年 此 地 为 吟 伴 ，早 起 寻 君 薄 暮 回 。
- 翻译
- 清澈深邃的林间亭阁如画展开，隐蔽的岩石溪流仿佛天台仙境。
坐着以芭蕉叶为纸书写诗句，酒醉时触碰藤花，花瓣落入酒杯。
白鸟不再飞回山中去，红鱼大多从如镜的水面下游来。
我整年在此地与美景为伴吟诗，清晨寻访你直至黄昏才归。
- 注释
- 清邃：清澈而深邃。
林亭：林中的亭子。
指画开：如同画卷般展开。
幽岩：隐蔽的岩石。
别派：另外的溪流分支。
像天台：像天台山一样美。
坐牵：坐着并取用。
蕉叶：芭蕉的叶子，这里用作书写材料。
题诗句：书写诗句。
醉触：因酒醉而不经意碰到。
藤花：藤蔓上开的花。
落酒杯：花掉落进酒杯中。
白鸟：白色的鸟。
不归：没有返回。
山里去：回到山里。
红鳞：红色的鱼鳞，代指鱼。
多自：大多来自。
镜中：平静如镜的水面。
终年：整年。
此地：这个地方。
为吟伴：作为吟诗的伴侣。
早起：清晨就起身。
寻君：寻找此地（或指自然）。
薄暮回：直到黄昏才回去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山林风光图景，诗人在一个幽静的林间亭子里，享受着大自然的美好。"清邃林亭指画开"一句表明了这个环境，给人的感觉是宁静而又神秘。"幽岩别派像天台"则进一步描绘出这片山岩如同仙境般的美丽。
接着，诗人写道"坐牵蕉叶题诗句"，这里的"牵"字生动地表现了诗人与自然亲密接触的情景，同时也反映出诗人的文艺才华和对自然之美的感悟。"醉触藤花落酒杯"则透露出诗人在这宁静环境中享受着大自然带来的快乐，可能还伴随着酒精的微醺。
下一句"白鸟不归山里去"描绘了一幅孤独的画面，白鸟不再返回山林，这或许隐含诗人对某种失落或者是对自由的向往。紧接着"红鳞多自镜中来"则是一种意象的转换，可能指的是鱼在水中的映射，也可以理解为诗人内心世界的一种折射。
最后两句"终年此地为吟伴，早起寻君薄暮回"表达了诗人希望长久留在这个地方，与自然为伴，享受着晨昏的美好。这里的"寻君"可能是对某个人的思念或者是对理想生活状态的一种追求。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的景象描绘，展现了诗人对于自然美景的深切感受，以及他内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
使至塞上
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候吏，都护在燕然。
自觉二首·其二
朝哭心所爱，暮哭心所亲。
亲爱零落尽，安用身独存。
几许平生欢，无限骨肉恩。
结为肠间痛，聚作鼻头辛。
悲来四支缓，泣尽双眸昏。
所以年四十，心如七十人。
我闻浮屠教，中有解脱门。
置心为止水，视身如浮云。
斗擞垢秽衣，度脱生死轮。
胡为恋此苦，不去犹逡巡。
回念发弘愿，愿此见在身。
但受过去报，不结将来因。
誓以智慧水，永洗烦恼尘。
不将恩爱子，更种悲忧根。