团扇初辞暑，虚檐恰受风。
帘花孤月冷，秋在不声中。
《新秋》全文
- 注释
- 团扇：古代用于扇风的圆形扇子，多为女性使用。
暑：夏季的炎热。
虚檐：敞开或空荡的屋檐。
恰受风：正好感受到风的存在。
帘花：装饰在帘子上的花朵图案。
孤月：孤独的月亮，形容夜晚的寂静。
冷：清冷，给人一种秋天的凉意。
不声中：无声无息，悄然来临。
- 翻译
- 团扇刚刚告别炎热的夏天
空荡的屋檐正适宜微风轻拂
- 鉴赏
这首诗描绘了新秋季节的景象，以团扇的更换和微风的吹拂为引子，暗示着夏季的消退。"团扇初辞暑"形象地写出随着天气转凉，人们开始收起扇子，告别炎热的夏天。"虚檐恰受风"则描绘出檐下的空间恰好感受到秋风的轻拂，带给人一丝清凉。
"帘花孤月冷"通过描绘窗帘上的花纹在月光下显得孤单而清冷，进一步渲染了秋夜的寂静与凄清。"秋在不声中"则是直接点明秋天的到来，无需过多的言语或声音，它已经悄然无声地渗透到每个细节之中。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，以自然景象传达出新秋的宁静与寂寥，展现出诗人对季节更替的敏感和对生活细微之处的体察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万竿烟雨图为广德葛清修赋
葛生家世居桐川，开园种竹临平田。
时时酒后发豪兴，凉风疏月落诗篇。
今年见我容台署，手执纨素三尺许。
上有潇湘竹万竿，一半模糊带烟雨。
初疑南国荆山寒，卞和入楚犹未还。
至宝一时收不尽，遗此满地青琅玕。
又疑西土瑶台夕，秦女吹箫还似昔。
凤凰不肯傍人飞，参差乱展云间翼。
画竹何如种竹真，与可去后谁传神。
偶披图画识高赏，飒飒寒气生衣巾。
皇都六月日如灼，金铁欲流石欲铄。
愿言与子归桐川，同向竹林置双脚。