忘却成都来十载，因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在，孤客自悲凉。
坐上别愁君未见，归来欲断无肠。殷勤且更尽离觞。此身如传舍，何处是吾乡。
《临江仙.送王箴》全文
- 注释
- 凭：凭仗，烦请。
离觞：离杯，即离别的酒宴。
- 翻译
- 忘掉了成都那些事儿已经有十多年了，但是因为你的到来，使我不得不再三思念。今日送别，请你将我的伤心之泪带回家乡，洒向江头一吊。我又何尝不知道故乡的好啊，自己飘零已久，赋归无日，自成天涯孤凉客。
哪里悲凉的愁绪你不会知道，早已被我吟断的衷肠已不会再过分伤愁。今日殷勤给你送上离别的酒宴，希望你能尽兴。我的身躯就好像传舍一样辗转流离，何处才能是我的家乡啊！
- 鉴赏
这首《临江仙·送王箴》是宋代文学家苏轼的作品，表达了诗人久居成都后因友人离去而引发的思乡之情和人生感慨。首句“忘却成都来十载”写诗人已经十年没有回想起故乡成都，但朋友的到来让他不禁回忆起过去。"因君未免思量"，朋友的存在触动了诗人内心深处的情感。
"凭将清泪洒江阳"，诗人借着江水寄托哀思，泪水洒向江面，显得情感深沉。"故山知好在"，诗人想象故乡依旧美好，然而自己作为孤独的旅人，倍感凄凉。“坐上别愁君未见”，诗人表达出对朋友离去的离愁，这份愁绪并未被对方察觉。
"归来欲断无肠"，暗示离别之痛几乎让诗人的心肠寸断。最后两句"此身如传舍，何处是吾乡"，诗人以驿站为喻，感叹自己的漂泊不定，不知何处才是真正的故乡。整首词通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了苏轼深沉的人生感慨和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
寄报恩长老恭率翁
报恩千楹归一炬，佛也不能逃劫数。
宝坊化作瓦砾场，堪笑月庭来又去。
率翁修造凤楼手，第一能将无作有。
神工作舍鬼筑墙，鞭笞木石能飞走。
风斤月斧日纷然，行看华屋突兀在眼前。
好留一室馆狂客，早晚来参文字禅。
新朝士多故人愁吟寄之
野鹿自由性，孤鸿不就群。
飘零生白发，故旧半青云。
忧国家何有，愁吟天不闻。
北风吹汉水，胡骑政纷纷。