柳巷向陂斜，回阳噪乱鸦。
农桑子云业，书籍蔡邕家。
暮叶初翻砌，寒池转露沙。
如何守儒行，寂寞过年华。
《题杨著别业》全文
- 拼音版原文全文
题 杨 著 别 业 唐 /耿 湋 柳 巷 向 陂 斜 ，回 阳 噪 乱 鸦 。农 桑 子 云 业 ，书 籍 蔡 邕 家 。暮 叶 初 翻 砌 ，寒 池 转 露 沙 。如 何 守 儒 行 ，寂 寞 过 年 华 。
- 翻译
- 柳树成荫的小巷斜通向水边坡地，夕阳余晖中乌鸦嘈杂鸣叫。
农事和蚕桑是他们的主要产业，书香门第则像蔡邕之家。
傍晚时分，落叶开始覆盖台阶，寒冷的池塘水面泛起沙痕。
如何坚守儒家的品行，在这孤寂中度过岁月呢？
- 注释
- 柳巷：柳树成荫的小路。
陂斜：水边的斜坡。
回阳：夕阳。
噪乱鸦：乌鸦嘈杂鸣叫。
农桑：农业与养蚕。
子云业：指农耕生活。
书籍蔡邕家：比喻有学问的家庭。
暮叶：傍晚的落叶。
翻砌：覆盖台阶。
寒池：寒冷的池塘。
露沙：露出水面的沙粒。
守儒行：坚守儒家行为准则。
寂寞：孤独、寂静。
过年华：度过年华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋末冬初的景象，环境氛围给人以静谧和寂寞之感。首句“柳巷向陂斜”表明柳树成行，叶子开始萎黄，随着季节的转换而渐渐枯萎。"回阳噪乱鸦"则是描写夕阳下的乌鸦啼叫声，不仅是对环境氛围的刻画，也映射出一种孤寂的情感。
接着，“农桑子云业”指的是农业生产即将结束，转入室内进行纺织等活动的场景。"书籍蔡邕家"则显示诗人可能是位学者，对于书籍有着浓厚的兴趣，甚至与著名学者蔡邕相提并论。
在“暮叶初翻砌，寒池转露沙”中，暮色的树叶开始覆盖在长满杂草的小路上，而寒冷的水塘边缘积累着薄冰，这些景象都烘托出一种秋末的萧瑟感。
最后，“如何守儒行，寂寞过年华”则是诗人对于如何坚持自己的学问和品德操守感到困惑，同时也表达了时间流逝带来的孤独与淡漠。这里的“儒行”可能指的是儒家学说或是诗人的个人修养。
总体来说，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，反映出诗人内心的寂寞和对于时间流逝的感慨，同时也表达了诗人对于学问修养的重视与困惑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋对月
华月出东海，万国同中秋。
冰轮转碧落，风露声萧飕。
坐数寒桂枝，扶疏应九州。
老兔毛欲脱，杵旧不足谋。
琼瑶十二重，空锁嫦娥愁。
天道日左旋，长河亦东流。
人生望朱颜，灵药安可求。
不如天津桥，幸遇董糟丘。
一笑万事失，黄发升瀛洲。
送毛宫谕兄文之
马朔连传檄，燕齐一纵观。
助边新挽粟，过阙更弹冠。
子喜亲重贵，兄兼弟两难。
暮云凝望眼，秋色压归鞭。
鹏路三千里，龙楼十几阑。
风回光禄酒，日射翰林盘。
此别真馀宠，何时定续谈。
为君兴远思，欲看海生澜。