霜沾云梦千岩雪,雁度吴江万木秋。
- 翻译
- 寒霜覆盖了云梦泽的千岩万壑,大雁飞过吴江,带来了一片秋意。
- 注释
- 霜沾:指霜降覆盖。
云梦:古代湖泽名,泛指江南地区。
千岩雪:形容山峰被雪覆盖,如千重岩石般。
雁度:大雁飞过。
吴江:古水名,流经江苏一带,代指江南地区。
万木秋:形容秋天来临时,树木纷纷落叶的景象。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅深秋的山水图景。首先,“霜沾云梦千岩雪”中“霜”指的是初冬时节的薄冰,意象着寒冷和洁净。“沾”字有轻拂之意,而“云梦”则是诗人对远方山峰在晨雾中的迷离幻想。“千岩雪”形容了连绵不绝、白皑皑的山中积雪,表现出一种静谧和壮丽。
接着,“雁度吴江万木秋”则描写了大雁飞越长江三角洲一带的景象。“雁度”指的是大雁在天空中的队形飞行,而“吴江”特指长江下游一带,古时此地多称为吴地。“万木秋”则是对深秋季节万物萧瑟之景的描绘,其中“万木”代表了众多的树木,而“秋”字则点出了时令。
整体而言,这两句诗既有视觉上的美感,也蕴含着诗人对于自然、季节更迭的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
广羊山方殷伯岩不遇
尔从南方来,衣裘带江色。
舍舟入故山,倦游聊憩息。
我住君山南,君住吾山北。
相隔十里云,欲见何由得,今晨动幽兴,独访漆泉侧。
危桥上古寺,径转长松直。
山僧五六人,亭午会法食。
清斋到鄙夫,益我筋生力。
老翁气忽壮,果腹取岩崱。
初瞻意嵂崒,绝顶无难陟。
扪萝才跻攀,寸步成匍匐。
天畔石房古,仰望不可极。
山叟何时还,再欲窥堂阈。
三步一回头,皓鹤烟中翼。
癸酉九月十五日于养心殿殿门外用鸟枪连毙逆匪二名十月十二日上命承恩公和世泰宣旨赐名威烈枪敬佩殊恩恭成长律
不数当时突火枪,熙朝武备制尤良。
发机连毙逾垣盗,飞弹双歼能语狼。
威烈嘉名恩肇锡,斗星妙用习毋忘。
戢兵肄武俱家法,合以皋比珍重藏。
