日转西轩小雾开，羲皇高兴伴风来。
层云气润犹蒸础，残电光微不应雷。
曲沼清浑鱼对跃，暮帘明灭燕双回。
凭高更结京华恨，魂绕梁园旧吹台。
《暑雨初霁》全文
- 拼音版原文全文
暑 雨 初 霁 宋 /宋 庠 日 转 西 轩 小 雾 开 ，羲 皇 高 兴 伴 风 来 。层 云 气 润 犹 蒸 礎 ，残 电 光 微 不 应 雷 。曲 沼 清 浑 鱼 对 躍 ，暮 簾 明 灭 燕 双 回 ，凭 高 更 结 京 华 恨 ，魂 绕 梁 园 旧 吹 台 。
- 注释
- 日转：太阳转向。
小雾开：雾气消散。
羲皇：古代传说中的帝王。
层云：多层的云彩。
蒸础：云气蒸腾地面。
残电：余留的闪电。
曲沼：弯曲的池塘。
暮帘：傍晚的帘幕。
京华：京都的繁华。
梁园：古代名园，此处代指故地。
吹台：吹奏音乐的平台。
- 翻译
- 太阳转向西方，小雾散去，羲皇上古的欢快与风一同到来。
层层云气湿润，仿佛还在蒸腾地面，残留的闪电微弱，听不到雷声。
弯曲的池塘水清鱼儿跳跃，傍晚的帘幕忽明忽暗，燕子成双飞回。
站在高处，心中满是对京都繁华的遗憾，灵魂萦绕在梁园旧时的吹奏台上。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏季初次降临的阵雨之后的景象。开篇“日转西轩小雾开，羲皇高兴伴风来”写出了太阳在薄云的掩映下缓缓移动，古人所谓的羲皇（太阳神）似乎也随着微风一起欢快地向前行进。这里通过对日光和风的描绘，营造出一种生机勃勃的氛围。
接下来的“层云气润犹蒸础，残电光微不应雷”则描写了雨后的天空，厚重的云朵中还存留着水汽，而那微弱的闪电光芒并没有伴随着雷声，这是对自然景象细腻入微的观察。
第三句“曲沼清浑鱼对跃，暮帘明灭燕双回”转而描绘了地面的情形。曲折的小池塘中水质清澈，鱼儿在水面上跳跃；同时，傍晚时分的窗帘间透过光线，燕子在空中自由穿梭。这两种景象相互映衬，展现出一种生动和谐的自然界。
最后，“凭高更结京华恨，魂绕梁园旧吹台”表达了诗人站在高处，对着远方的都城怀抱着无尽的思念之情。这里的“梁园”应指的是古代名园，诗人心中牵挂着那些美好而又遥不可及的地方。
整首诗通过对自然景观的细致描绘和内心情感的抒发，展现了诗人在暑热初退、阵雨初霁之际所感受到的生机与怀旧之情。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
予以长庆二年冬十月到杭州明年秋九月始与范阳卢贾汝南周元范兰陵萧悦清河崔求东莱刘方舆同游恩德寺之泉洞竹石籍甚久矣及兹目击果惬心期因自嗟云到郡周岁方来入寺半日复去俯视朱绶仰睇白云有愧于心遂留绝句
云水埋藏恩德洞，簪裾束缚使君身。
暂来不宿归州去，应被山呼作俗人。
石鼓歌
周宣大猎兮岐之阳，刻石表功兮炜煌煌。
石如鼓形数止十，风雨缺讹苔藓涩。
今人濡纸脱其文，既击既埽白黑分。
忽开满卷不可识，惊潜动蛰走云云。
喘逶迤，相纠错，乃是宣王之臣史籀作。
一书遗此天地间，精意长存世冥寞。
秦家祖龙还刻石，碣石之罘李斯迹。
世人好古犹共传，持来比此殊悬隔。