金天庙下西京道，巫女纷纷走似烟。
手把纸钱迎过客，遣求恩福到神前。
《华山庙》全文
- 拼音版原文全文
华 山 庙 唐 /张 籍 金 天 庙 下 西 京 道 ，巫 女 纷 纷 走 似 烟 。手 把 纸 钱 迎 过 客 ，遣 求 恩 福 到 神 前 。
- 翻译
- 在金天庙下的西京道上，
巫女们来来往往像烟雾般缭绕。
- 注释
- 金天庙：一座供奉神灵的庙宇。
西京道：古代中国的道路名，可能指长安（今西安）。
巫女：从事宗教仪式的女性。
走似烟：形容动作轻盈、频繁如烟雾弥漫。
纸钱：古人祭祀时使用的冥币。
迎过客：迎接过往的行人。
遣求：请求或祈求。
恩福：神灵的恩赐和福祉。
神前：神灵的祭坛或殿堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宗教场景，展现了古人对神灵的崇拜与祈求。金天庙下，是指华山脚下的金天庙，这里是古代祭祀和祈福之地。而“西京道”则是诗人行走的道路，西京通常指的是长安，即今陕西省西安市。
“巫女纷纷走似烟”，这里的“巫女”指的是专门从事宗教仪式的女性，她们在庙宇周围忙碌地走动，就像轻柔的烟雾一般，给人一种神秘而飘渺的感觉。这个意象不仅展示了当时宗教活动的繁盛，也反映出巫女在其中扮演的重要角色。
“手把纸钱迎过客”一句，则描绘了一种常见的情景，即巫女或者庙宇中的执事者手持纸制的金银财宝（纸钱），迎接来往的行人，希望他们能够在神灵面前祈求恩福。
最后，“遣求恩福到神前”表达了人们通过宗教仪式寻求神灵恩惠的愿望。这里的“遣求”意味着通过巫女或者其他宗教人员作为中介，将自己的愿望和请求传递给神灵，希望得到神灵的保佑和福祉。
整首诗通过对金天庙周围景象的细腻描绘，以及人们对于神灵恩惠的渴求，展现了唐代社会中宗教信仰的一隅。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
自和
一片残阳景，朦胧淡月中。
兰芽纡嫩紫，梨颊抹生红。
琴阮资清格，冠簪养素风。
烟霄半知足，吏隐少相同。
张旧蚊帱
踰年间生死，千里旷南北。
家居无见期，况乃异乡国。
破尽裁缝衣，忘收遗翰墨。
独有缬纱帱，凭人远携得。
施张合欢榻，展卷双鸳翼。
已矣长空虚，依然旧颜色。
裴回将就寝，徙倚情何极。
昔透香田田，今无魂恻恻。
隙穿斜月照，灯背空床黑。
达理强开怀，梦啼还过臆。
平生贫寡欢，夭枉劳苦忆。
我亦距几时，胡为自摧逼。
烛蛾焰中舞，茧蚕丛上织。
燋烂各自求，他人顾何力。
多离因苟合，恶影当务息。
往事勿复言，将来幸前识。
代升天行
家世宅关辅，胜带宦王城。
备闻十帝事，委曲两都情。
倦见物兴衰，骤睹俗屯平。
翩翻若回掌，恍惚似朝荣。
穷途悔短计，晚志重长生。
从师入远岳，结友事仙灵。
五图发金记，九籥隐丹经。
风餐委松宿，云卧恣天行。
冠霞登彩阁，解玉饮椒庭。
暂游越万里，少别数千龄。
凤台无还驾，箫管有遗声。
何时与汝曹，啄腐共吞腥。