夜久叶露滴，秋虫入户飞。
卧多骨髓冷，起覆旧绵衣。
《秋夜》全文
- 注释
- 夜久：夜晚深沉，时间已晚。
叶露：树叶上的露水。
秋虫：秋天的昆虫。
入户飞：飞进屋内。
卧多：躺了很久。
骨髓冷：身体因长时间不动而感到寒冷。
起：起身，站起来。
覆旧绵衣：重新穿上那件旧的棉衣。
- 翻译
- 夜晚深沉树叶露珠滴落，秋日里的小虫飞进屋里。
躺久了骨头感到寒气侵人，起身再披上那件旧棉衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的宁静画面。首句"夜久叶露滴"，通过细微的叶尖滴落的水珠，传达出夜晚的寂静与湿润，也暗示了时间的流逝和季节的转换。接着"秋虫入户飞"，秋虫在夜间穿房入户，飞舞不息，不仅增添了夜景的生动感，更衬托出了室内外的荒凉。
以下两句"卧多骨髓冷，起覆旧绵衣"则转向室内生活，诗人因夜深而感到寒意，连骨髓都感觉到了一丝冷意。于是起来，用旧棉衣覆盖以取暖，这些动作无不透露出一种平淡却又充满生机的日常。
整首诗通过对夜晚自然界与室内生活的细腻描绘，展现了诗人对秋夜静谧氛围的深刻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
歙北有山曰飞布甚奇山下江氏世居之山旧有主簿庙以结兵禦寇之功而江氏实主其祀今江氏之老曰嗣器其家以殷实徙京师从子韶入为京学生尝及见予予过歙欲访江氏适以疾不果赋此寄之
一峰高耸碧嶙峋，一族相延几百春。
庙守甘棠思歙簿，家传乔木自江人。
幸瞻日月分馀照，渐觉诗书起后尘。
多病未酬鸡黍约，不辞题句托双鳞。
仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉土人尝更名黄以避巢贼之荼毒袭称至今仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之仆亦未敢以为是也谨次韵随章奉答幸终教之·其三
贼巢能识识中文，亥豕宁无辨几分。
珍重墩头贤父老，果然谈笑却秦军。