羞领青奴号，由来节操刚。
有生惟具眼，不妒为无肠。
恋恋言何寂，娟娟体自凉。
弃捐知素分，那敢望专房。
《竹夫人》全文
- 注释
- 羞领：感到羞愧而不敢接受。
青奴：可能指忠诚或纯洁的仆人，也可能有特定的文化或历史背景。
节操：道德操守，品行。
恋恋：依依不舍，深情。
娟娟：形容女子姿态美好。
弃捐：放弃，舍弃。
素分：平素的缘分，常有的情分。
专房：专宠的居所，比喻独占宠爱。
- 翻译
- 羞于接受青奴的称号，向来坚持节操刚硬。
活着就只有一双明眼，不嫉妒是因心肠坦荡。
依依不舍的话语多么寂静，美好的身姿自然清凉。
深知缘分有限，怎敢奢望独占专房。
- 鉴赏
此诗乃宋末元初之杨公远所作《竹夫人》。诗中展现了女性的节操与贞洁，通过对“青奴”的描绘，表达了对于美好事物的珍惜及对情感纯净无亏的坚持。
"羞领青奴号"一句，以青奴比喻竹夫人之名，显得既羞涩又高贵。"由来节操刚"则强调了竹夫人的品格，刚毅而不屈。
接下来的"有生惟具眼，不妒为无肠"两句，表明竹夫人虽拥有生命之美，但并未因此生出嫉妒之心，而是保持了一颗宽广的心怀。这里的“具眼”指的是识别真伪的洞察力。
"恋恋言何寂，娟娟体自凉"两句，描述了竹夫人的情感世界与她的身体状态，她的情感虽然深沉，但却如同秋水般清冷而不随波逐流。这里的“娟娟”形容其身姿之美好。
最后的"弃捐知素分，那敢望专房"则表达了竹夫人对于纯洁情操的珍视与维护，虽然她知道世间可能会有弃旧图新的现象，但她绝不敢奢望他人能像她一样坚守纯净之心。
综观全诗，杨公远通过对竹夫人的描写，赞美了女性的高洁品格与情操，同时也展现了诗人本身对于纯粹、坚贞之美德的向往与尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送程德孺赴江西
程侯治楚我独知，去时民作婴儿啼。
归来明光见天子，还把一节来江西。
年来屡下宽大诏，赤子未免寒与饥。
恩如忧病政如药，知病无药何由治。
朝廷法度寄吏手，付授得所乃合宜。
事如黑白初易睹，敢以容悦相蒙欺。
此行委寄意不浅，列城数十受指挥。
任官轻外最弊法，省阁无补真何为。
遥知敏手多暇日，不废樽俎环蛾眉。
从君多乞歙州纸，岁晏天禄供吟诗。
送吕际秀才南归
咽咽幽谷泉，萧萧秋竹风。
岂不爱孤洁，但伤愁且穷。
吕子南国秀，沧溟贮其胸。
出试辄不偶，低头避儿童。
离家五千里，客饭苦不丰。
冷落卧寒斋，苦吟和秋虫。
昨者投我诗，九叹阅未终。
欲知作者心，但视读者容。
文章出贫贱，此事今古同。
但愿子富贵，不愿文日工。
今日告我别，出门若惊鸿。
各在天一方，何当复相逢。
春日杂书八首·其五
浮名一蹭蹬，万事付莽卤。
惟馀田园心，尚欲学老圃。
空庭春雪尽，平地灌膏乳。
买花门前翁，栽插粲可数。
种之未浃日，昼夜风卷土。
真须学抱瓮，敢信春必雨。
隔墙见藜藿，气欲陵栋宇。
彼独谁使之，时来遽如许。