929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送吕际秀才南归》
《送吕际秀才南归》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

咽咽幽谷泉,萧萧秋竹风。

岂不爱孤洁,但伤愁且穷。

吕子南国秀,沧溟贮其胸。

出试辄不偶,低头避儿童。

离家五千里,客饭苦不丰。

冷落卧寒斋,苦吟和秋虫。

昨者投我诗,九叹阅未终。

欲知作者心,但视读者容。

文章出贫贱,此事今古同。

但愿子富贵,不愿文日工。

今日告我别,出门若惊鸿。

各在天一方,何当复相逢。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiùcáinánguī
sòng / zhānglěi

yànyànyōuquánxiāoxiāoqiūzhúfēng

àijiédànshāngchóuqiěqióng

nánguóxiùcāngmíngzhùxiōng

chūshìzhéǒutóuértóng

jiāqiānfànfēng

lěngluòhánzhāiyínqiūchóng

zuózhětóushījiǔtànyuèwèizhōng

zhīzuòzhěxīndànshìzhěróng

wénzhāngchūpínjiànshìjīntóng

dànyuànguìyuànwéngōng

jīngàobiéchūménruòjīng鸿hóng

zàitiānfāngdāngxiāngféng

翻译
山谷中的泉水低沉作响,秋竹间风声萧瑟。
并非不爱清高纯洁,只是愁苦和困顿令人悲伤。
吕姓才子如南国秀美,胸中藏着大海般的深沉。
每次参加科举总是不顺,只能低头避开孩童们的嘲笑。
离家已有五千里的漂泊,客居之处饭菜常缺。
我独守寒斋,只有秋虫陪伴,苦读诗篇。
昨日你赠予我诗篇,九声叹息还未读完。
想了解作者的心意,只需看读者的反应。
自古以来,文章出自贫贱之人,实属常态。
只愿你日后富贵,不求我的诗艺日益精进。
今日你告诉我离别,出门时身影如惊飞的鸿雁。
我们各在天地的一方,何时才能再次相逢?
注释
咽咽:形容泉水低沉的声音。
幽谷:深谷。
萧萧:形容风声凄凉。
孤洁:孤傲纯洁。
吕子:诗人或指代某位友人。
沧溟:大海,象征胸怀宽广。
辄:总是,每次都。
低头:表示谦逊或避让。
客饭:旅人的饭菜。
寒斋:简陋的书斋。
苦吟:刻苦地吟咏诗歌。
九叹:形容诗篇情感深沉。
容:表情,反应。
贫贱:贫穷和地位低下。
工:精湛,熟练。
惊鸿:比喻轻盈迅速离去的人。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉的离别场景,诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己孤独、贫穷和愁苦的情怀,同时也表达了对友人的深切祝愿。

“咽咽幽谷泉”与“萧萧秋竹风”两句,以清新脱俗的声音形象,勾勒出一幅幽静的山谷秋景。诗人通过这些自然声响,表达了自己对孤洁之美的向往和欣赏。

“岂不爱孤洁,但伤愁且穷”二句,则直接抒发了诗人的内心感受,虽然他热爱那种清高脱俗的生活状态,但现实中的忧愁和贫困让这种向往成为奢望。

接下来的“吕子南国秀,沧溟贮其胸”两句,是对友人吕际秀才的赞美。诗中提到的“吕子”,即是指吕际秀才,他拥有像南国之秀丽一样的才华,而他的胸怀则宽广如同沧溟大海,能够包容一切。

“出试辄不偶,低头避儿童”一句,表达了诗人面对科举考试时的无奈和失意。他感到自己的学问无法在这样的场合中得到应有的认可,只好低头避开那些幼稚的世俗之见。

“离家五千里,客饭苦不丰”两句,描绘了诗人身处异乡、生活艰辛的情景。远离家乡五千里的距离,使得诗人的内心充满了对家的思念和对美好食物的渴望。

“冷落卧寒斋,苦吟和秋虫”一句,则是对诗人孤独、清贫生活的一种描写。他在寒冷的书房中沉迷于书卷之中,甚至连秋虫的声音也跟随他的吟咏相伴。

“昨者投我诗,九叹阅未终”两句,表明诗人对友人的诗作给予了极高的评价,但因时间仓促,还未来得及细细品味。

“欲知作者心,但视读者容”一句,是诗人对于阅读和理解诗歌的一种深刻认识。他认为,要想了解诗人内在的情感世界,只需观察读者的表情和神态即可。这句话也隐含了诗人对友人的深厚情谊。

“文章出贫贱,此事今古同”一句,是对文学创作与社会地位之间关系的一种无奈的表达。诗中透露出,即使写出了好文章,也难以改变一个人的贫贱处境,这在古往今来都是不变的事实。

“但愿子富贵,不愿文日工”两句,是诗人对友人的美好祝愿。他希望吕际秀才能够富贵,而不是希望自己的文学作品每天都在精进。这种情感表达了诗人对友谊的重视和对物质生活的向往。

“今日告我别,出门若惊鸿”两句,是对即将到来的离别场景的一种描绘。诗人面对朋友的离开,内心充满了不舍和忧伤,就像那突然飞过天际的大雁一样,让人感到惊心动魄。

“各在天一方,何当复相逢”两句,是对未来重逢的一种期盼。诗人面对友人的南归,无限憾事之中,只能寄托于未来的某一天,希望能够再次相见。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

大宁城览古·其一

断戍颓垣蔓草青,秋风立马一延停。

侍臣不识凭临意,只道初番过大宁。

(0)

喜雨·其一

入夕浓云合,翘瞻立玉墀。

谌疑势未定,欣畏状难为。

欹枕听疏密,高田度早迟。

无眠五更彻,有喜万民知。

(0)

时哉行

惜以分寸较圣贤,内典更云弹指间。

一刹那顷来今去,堂堂去者谁见还。

日中必?,操刀必割。白圭趋赴,鄙哉货殖。

齐人有言,曰虽有镃基湛静,安舒者戒于后迟。

行夏乃仲尼之训,吾惟后天而奉之。

(0)

赵孟頫幽篁戴胜图

降桑传月令,如箦咏风诗。

何事辞双侣,翩然借一枝。

剧观得神际,遥想掞毫时。

磔裂陈纑地,恒新墨妙垂。

(0)

今年秋信长,九月桂花黄。

砌下芳融日,塞中寒傲霜。

小山重咏句,圆魄早亏匡。

拟付含毫者,还称天外香。

(0)

秋日香山

岩扉林坞小徘徊,几缕云閒碧宇开。

清兴不期因地迥,好山端合入秋来。

汲泉矶畔鱼知乐,试墨松边鹤喜陪。

最爱虚窗延野绿,西成近矣望悠哉。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51