旱湖堤上柳空多，倚岸轻舟奈汝何。
秋雨连渠添积润，春风吹冻忽生波。
虫鱼便尔来无数，凫雁犹疑未肯过。
持诧钱塘应笑我，坳中浮芥两幺么。
《宛丘二咏·其一》全文
- 翻译
- 干旱湖边柳树稀疏，轻舟靠岸又能如何。
秋雨连绵，水渠积满湿润，春风一吹，冰冻的水面突然泛起波纹。
水中的虫鱼瞬间聚集而来，野鸭大雁却还在犹豫是否飞过。
钱塘湖的朋友们定会笑话我，只因我在这浅小的凹地中漂浮如同微小的芥子。
- 注释
- 旱湖堤：指湖边堤岸。
柳空多：柳树稀疏。
倚岸：靠着岸边。
奈汝何：对你无可奈何。
秋雨连渠：连续的秋雨。
添积润：增加水分。
春风吹冻：春风使冰冻的水面。
忽生波：突然产生波纹。
虫鱼便尔：虫鱼纷纷。
来无数：大量聚集。
凫雁：野鸭和大雁。
未肯过：犹豫不决，不愿飞过。
持诧：引以为奇，惊讶。
钱塘：指钱塘湖。
应笑我：可能会嘲笑我。
坳中：凹地之中。
浮芥：像芥子一样小的浮物。
两幺么：形容极小。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《宛丘二咏(其一)》中的片段，主要描绘了旱湖堤畔的景象。诗人通过"柳空多"写出了堤上柳树稀疏，显得空旷，"倚岸轻舟奈汝何"则表达了对小舟无处停靠的无奈。接下来，诗人描述了秋雨带来的积水和春风吹动下湖面泛起的涟漪，展现了季节变化下的生动画面。
"虫鱼便尔来无数"写的是水生动植物因湿润环境而繁多，"凫雁犹疑未肯过"则以候鸟对环境变化的迟疑，进一步强化了湖面生机。最后两句"持诧钱塘应笑我，坳中浮芥两幺么"，诗人自嘲在这样的小湖中如同芥子般微小，与钱塘江的浩渺形成对比，流露出一种谦逊和自省的情绪。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旱湖的景色变化，同时也寓含了诗人的人生感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送杜奉职
青紫皆同道，稀曾到薜萝。
感君非我辈，无事每来过。
此别当贫病，何年共醉歌。
人生有后会，争奈鬓双皤。