甲帐居神本妄言，露盘犹在国东迁。
欲知千载金人泪，为耻君王不得仙。
《嘲汉武》全文
- 翻译
- 甲帐中的神灵本是虚妄之言，
露天的玉盘（指月亮）依然照耀着国家向东迁移。
- 注释
- 甲帐：古代宫殿中的一种帷帐，可能象征着神秘或虚构的事物。
神：这里可能指神话中的神灵，也可能暗指虚构的人物。
妄言：虚假不实的话。
露盘：露天的玉盘，古人常用来比喻明亮的月亮。
国东迁：国家向东迁移，可能指历史上的朝代更迭。
千载：千年。
金人：古人对北方游牧民族的称呼，这里可能象征着统治者或者权力象征。
泪：眼泪，象征悲伤或哀痛。
耻：羞耻，耻辱。
不得仙：不能成仙，可能暗指统治者未能长生不老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的《嘲汉武》，通过对汉武帝的一生进行反思，表达了诗人对于权力与永生的深刻认识。
"甲帐居神本妄言"一句，指的是汉武帝相信方士之言，企图求得长生不老的仙药，但这些都是虚妄无稽之谈。"露盘犹在国东迁"则暗示了汉武帝为了寻找仙境，不惜动用国家资源，将宫殿建于国都以东，这些行动显得荒唐而劳民伤财。
"欲知千载金人泪"一句，表达的是对于历史的反思和悲哀。千年之后，那些为求长生不老而流下的眼泪，不禁让人感慨万分。而"为耻君王不得仙"则揭示了汉武帝最终没有达到他的愿望，未能成仙，只留下无尽的遗憾。
整首诗通过对汉武帝生平的一系列嘲讽，展现了诗人对于权力与欲望的深刻批判，以及对于生命真谛的思考。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
与存子侄王南运上风联句
舟行缓东去，波蹙疑西流。
尘扬频闭目，草偃付回眸。
翩翩溯岸鹭，缓缓沿波鸥。
聚沱留积滓，逆浪集浮沤。
门窥雨斜入，窗望山相留。
棹苦掌痕肿，烟回眦泪浮。
客舟上急急，我楫去悠悠。
一程分两日，半月仅三州。
仆嗔粮易竭，客怨利难谋。
柁斜横水面，人宿避沙头。
啸想武陵虎，化催西海虬。
欲寄风伯语，聊以吾诗投。
何如还借顺，咫尺登瀛洲。