青紫皆同道，稀曾到薜萝。
感君非我辈，无事每来过。
此别当贫病，何年共醉歌。
人生有后会，争奈鬓双皤。
《送杜奉职》全文
- 注释
- 青紫：官场中的显赫地位。
皆：都。
同道：同样的道路，指官场。
薜萝：山野间的藤蔓，象征隐居生活。
感君：感谢你。
非我辈：不是我们这样的人（指官场中人）。
无事：闲暇时。
每：常常。
此别：这次分别。
当：将会。
贫病：贫困和疾病。
何年：哪一年。
共醉歌：一起畅饮高歌。
人生：人生的旅程。
后会：再次相见。
争奈：无奈。
鬓双皤：两鬓斑白。
- 翻译
- 官场与隐逸之路同样艰辛，很少有人能离开尘世去山林。
你感念我不是你的同类，无事时常常来访我这里。
这次离别后，我们可能因贫困疾病而无法再共饮高歌。
人生总有重逢之时，只是无奈岁月已让我们的鬓发斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觊的《送杜奉职》，通过诗人的笔触，我们可以感受到一种淡淡的离别之情和对友情的珍视。
“青紫皆同道，稀曾到薜萝。” 这两句描绘了一种超脱世俗、出尘入云的情境。青紫本指不同品级的官职，但在这里被用来比喻不同的道路或选择，而“稀曾到薜萝”则是说平日里难以到达的地方，暗示诗人与友人的相识不易。
“感君非我辈，无事每来过。” 这两句表达了诗人对朋友的深切感激和珍惜。尽管彼此之间没有深厚的交情，但朋友总是无缘无故地来访，这份关心让诗人倍感温暖。
“此别当贫病，何年共醉歌。” 这两句则是在表达一种离别的情绪和对未来重逢时刻的渴望。面对友人的别离，诗人感到一种如同贫穷或疾病般的心境痛苦，而“何年共醉歌”则是对未来能与朋友一起畅饮高声歌唱的美好愿景。
“人生有后会，争奈鬓双皤。” 最后两句传达了诗人对于人生的豁达态度和面对离别时无法抗拒的宿命感。即便头发已经斑白，但诗人仍坚信人生总有一次重逢之期。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对友情的深切表达，展现了古代文人的高洁情操和超凡脱俗的人生态度。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
少宗伯崔公子钟致书币香仪吊慰志感一首
崔公邈邺台，黄生寄吴壤。
未瞻琼瑶色，尝接鸿雁响。
丈夫意气合，四海即吾党。
岂曰形面交，共以心期赏。
岁阑擢南服，煌煌宗伯长。
闻之怡我衿，谓当驱车访。
人事懊不齐，母氏去慈养。
哀庐无酬荅，画扇有啼怆。
公良悼此戚，仪物贲堂愰。
吊言何殷勤，长跪启灵爽。
葬有千里会，此谊古贤上。
永抱刻骨情，耿以佩诚飨。
晚泊麻溪望皋亭临平德清诸山周览吴王庙宫一首
落日澹川晖，凝霏迥霄色。
列山秀遐迩，重峦恍空逖。
目寓一以佳，情来讵能抑。
瑰奇志栖词，茫淼想攀适。
辍枻戾麻渚，跻野践桑域。
土风悦新览，乡庙伫昏历。
虽泯三鼎业，犹馀千载迹。
慨昔成此章，明镫咏芳夕。