扁舟江上未归身，明月清风作四邻。
观化悟来俱是妄，渐疏人事与天亲。
《杂诗四首·其一》全文
- 翻译
- 我乘着小船漂泊在江上，还没回到家乡。
明亮的月亮和清风成了我的邻居。
- 注释
- 扁舟：小船。
江上：江面上。
未归身：还没有回家。
明月：明亮的月亮。
清风：清风。
观化：观察万物的变化。
悟来：领悟到。
俱是妄：都是虚幻的。
渐疏：逐渐疏远。
人事：人间事务。
天亲：亲近自然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《杂诗四首(其一)》。诗中，诗人以扁舟江上的孤寂形象开篇，表达了自己身处江上的漂泊之感，"扁舟江上未归身"描绘出一种远离尘世、羁旅他乡的生活情境。接下来，"明月清风作四邻"则进一步渲染了周围的自然环境，以明亮的月光和清风作为孤独的伴侣，暗示诗人内心的恬淡与超脱。
"观化悟来俱是妄"表达诗人对世间万物变化的深刻洞察，他认为一切皆为幻象，人生观由此变得豁达，认识到世间万物并非永恒不变。最后，"渐疏人事与天亲"传达出诗人逐渐疏离世俗事务，更亲近自然和宇宙的心境，体现出他对人与自然和谐相处的向往。
整体来看，这首诗通过江上生涯的描绘，展现了诗人超然物外、追求心灵自由的人生哲学，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题黄玉圃巡使台阳花果图
尔雅自姬公，蒐讨穷大块。
后有山海经，所言同志怪。
荒略何从稽，于说亦荑稗。
乃知天地间，赋形各万派。
若非域外游，直犹等聋聩。
巡方绣衣行，几及扶桑界。
东溟凌沧波，惊涛历澎湃。
既至振纪纲，问民轸病瘵。
闻见往往殊，耳目为一快。
其中植物繁，罗列登市卖。
五色烂然陈，厥状难尽话。
细文如锦章，粗文如方罫。
枝叶非寻常，异味皆可嘬。
召工写此图，摹仿在公廨。
碧绿与丹朱，肖真事挥洒。
称名复辨种，按之悉能解。
我生里闬间，未得广行迈。
多识惭古人，拘墟徒自絓。
晴窗试展看，意旷若脱械。
虚名玷使星，愿无远弗届。
《题黄玉圃巡使台阳花果图》【清·吴王坦】尔雅自姬公，蒐讨穷大块。后有山海经，所言同志怪。荒略何从稽，于说亦荑稗。乃知天地间，赋形各万派。若非域外游，直犹等聋聩。巡方绣衣行，几及扶桑界。东溟凌沧波，惊涛历澎湃。既至振纪纲，问民轸病瘵。闻见往往殊，耳目为一快。其中植物繁，罗列登市卖。五色烂然陈，厥状难尽话。细文如锦章，粗文如方罫。枝叶非寻常，异味皆可嘬。召工写此图，摹仿在公廨。碧绿与丹朱，肖真事挥洒。称名复辨种，按之悉能解。我生里闬间，未得广行迈。多识惭古人，拘墟徒自絓。晴窗试展看，意旷若脱械。虚名玷使星，愿无远弗届。
https://shici.929r.com/shici/ZftiB.html